Переклад тексту пісні Silence - Delerium, Sarah McLachlan, Tiësto

Silence (оригінал)

Give me release
Witness me, I am outside
Give me peace
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe
That I’d get caught up
When the rage in me subsides
Passion, choke the flower 'til she cries no more
Possessing all the beauty hungry still for more
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe that I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking in this silence
In this white wave, in this silence I believe
I can’t help this longing;
comfort me
I can’t hold it all in if you won’t let me
Heaven holds a sense of wonder
And I wanted to believe that I’d get caught up
When the rage in me subsides
In this white wave
I am sinking, in this silence
In this white wave, in this silence
I believe I have seen you
In this white wave you are silent
You are breathing
In this white wave I am free

Silence (переклад)

Дайте мені звільнення
Побачте мене, я на вулиці
Дай мені спокій
Небеса володіють відчуттям дива
І я хотів вірити
Щоб я зачепився
Коли лють у мені вщухне
Пристрасть, задуши квітку, поки вона більше не заплаче
Володіючи всією красою, все ще жадає більшого
Небеса володіють відчуттям дива
І я хотів вірити, що мене наздогнать
Коли лють у мені вщухне
У цій білій хвилі
Я тону в цій тиші
У цю білу хвилю, в цю тишу я вірю
Я не можу втриматися від цієї туги;
втіш мене
Я не можу втримати в себе якщо ви мені не дозволите
Небеса володіють відчуттям дива
І я хотів вірити, що мене наздогнать
Коли лють у мені вщухне
У цій білій хвилі
Я тону в цій тиші
У цій білій хвилі, в цій тиші
Я вважаю, що бачив вас
У цій білій хвилі ти мовчиш
Ви дихаєте
У цій білій хвилі я вільний