Переклад тексту пісні Home Again - Sheryl Crow, Dave Alvin, Phil Alvin

Home Again (оригінал)

The whole world can tell your side, it just says so in your eyes
Sorry that you feel so sad but I think you’ll be alright
You got many friends here to be by your side, we’re all here to help you
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
The world can make you weary and mean, just take a look outside
Some will try to buy your dreams and hide the truth with lies
Good fortune comes your way, they just stand back and Scream never wanted you
here anyway
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
Why don’t you rest here awhile, let your anxiety subside
maybe walk around the town, you don’t have to speak if you got nothing left to
say, I will try to ease your pain
tomorrow’s another day
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home again, you’re amongst friends
Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?
Oh Oh Home Again, Aren’t you glad to be home again?

Home Again (переклад)

Весь світ може сказати вашу сторону, це просто говорить у ваших очах
Вибачте, що вам так сумно, але я думаю, що з тобою все буде добре
У вас є багато друзів, щоб бути поруч із вами, ми всі тут, щоб допомогти вам
О, знову вдома, ти не радий знову бути вдома?
О О Знову вдома, ти серед друзів
Ви не раді знову бути вдома?
Світ може зробити вас втомленим і злим, просто подивіться назовні
Деякі намагатимуться купити ваші мрії та приховати правду брехнею
Удача приходить вам на шляху, вони просто відступають, а Крик ніколи не хотів вас
все одно тут
О, знову вдома, ти не радий знову бути вдома?
О О Знову вдома, ти серед друзів
Ви не раді знову бути вдома?
Чому б вам не відпочити тут, нехай ваша тривога вщухне
можливо, погуляйте містом, вам не потрібно говорити, якщо у вас нічого не залишилося
скажи, я постараюся полегшити твій біль
завтра інший день
О, знову вдома, ти не радий знову бути вдома?
О О Знову вдома, ти серед друзів
Ви не раді знову бути вдома?
О, знову вдома, ти не радий знову бути вдома?
О, знову вдома, ти не радий знову бути вдома?