Переклад тексту пісні And Your Days Are Gone - Sheryl Crow, Dave Alvin, Phil Alvin

And Your Days Are Gone (оригінал)

some people give up on the money
some people give up for the pain
some people give up for no reason
unable to start again
then they give up for the promise
on a ticket that they can’t sell
then they give up on each other
before the truth they’ll tell
and our days are gone
and the days are gone
you can give up for confusion
too afraid to take another step
and all your dreams come crashing down
for a moment you’d like to forget
and in that tiny moment
you can change the course of time
then your luck runs out
up the water spout
cut down in your prime
and our days are gone
and your days are gone
in the whispers of young lovers
who cannot organize their thoughts
that they for the first time
the sweet sadness of love’s been bought
what do you do with such a thing
so powerful so frail
holding hands you jump in the water
a story only dante could tell
and our days are gone
and your days are gone
well i’m sorry for what has happened
and i guess that you are too
and here we are lost and forgotten
the price we pay for what we do
but i want you to know that i loved y

(переклад)

деякі люди відмовляються від грошей
деякі люди здаються заради болю
деякі люди здаються без причини
не вдається почати знову
потім вони відмовляються від обіцянки
на квиток, який вони не можуть продати
потім вони відмовляються один від одного
перед правдою вони скажуть
і наші дні минули
і дні минули
ви можете відмовитися від замішання
занадто боїться зробити ще один крок
і всі твої мрії руйнуються
на мить, про яку хотілося б забути
і в цей крихітний момент
ви можете змінити хід часу
тоді твоя удача закінчується
вгору по водоносу
скоротити в розквіті сил
і наші дні минули
і твої дні минули
пошепки юних закоханих
які не можуть організувати свої думки
що вони вперше
солодкий смуток кохання куплено
що ти робиш із таким
такий потужний так слабкий
тримаючись за руки, ви стрибаєте у воду
історія, яку міг розповісти лише Данте
і наші дні минули
і твої дні минули
ну мені шкода за те, що сталося
і я припускаю, що ти теж
і тут ми загублені й забуті
ціна, яку ми платимо за те, що робимо
але я хочу, щоб ти знав, що я люблю тебе