Переклад тексту пісні Somewhere In The Vicinity Of The Heart - Shenandoah

Somewhere In The Vicinity Of The Heart (оригінал)

Thousand miles of lonesome highway
Drinking gallons of coffee in a little cafe
Brought me here
And it’s so good to find
That there’s someone who’s got the same story as mine
Just look at us, we’re a couple of hard cases
So how’d we end up where we are
Somewhere in the vicinity of the heart
I feel something hitting me awful hard
I don’t know where it’s gonna lead
But I just know it starts
Somewhere in the vicinity of the heart
Been so long
I can’t believe I feel something so sweet
Where an ache used to be
Don’t fall in love anymore
But I’ve never met anyone like you before
Stay here with me for a couple of more minutes
I think there’s something going on
Well it sure took a while to find
It’s been waiting here all this time

Somewhere In The Vicinity Of The Heart (переклад)

Тисячі миль самотнього шосе
Випиваю галони кави в маленькому кафе
Привів мене сюди
І це так добре знайти
Що є хтось, у кого така ж історія, як у мене
Просто подивіться на нас, у нас пара важких випадків
Тож як ми опинилися там, де ми є
Десь біля серця
Я відчуваю, що мене щось дуже сильно б’є
Я не знаю, куди це приведе
Але я просто знаю, що це починається
Десь біля серця
Так давно
Я не можу повірити, що відчуваю щось таке солодке
Там, де колись був біль
Більше не закохуватися
Але я ніколи раніше не зустрічав нікого, як ти
Побудьте тут зі мною ще пару хвилин
Я думаю, що щось відбувається
Ну, на пошуки знадобилося чимало часу
Весь цей час тут чекали