Переклад тексту пісні I Know He Knows - Shenandoah

I Know He Knows - Shenandoah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know He Knows, виконавця - Shenandoah.
Дата випуску: 28.04.2016
Мова пісні: Англійська

I Know He Knows

(оригінал)
I didn’t know what He was thinking when he took off my training wheels
As he pushed me down the driveway right down on my heels
Passing Grandpa’s Buick, I felt him letting go
In no time I was riding, riding like the wind
I wish I had a polaroid of the way I made him grin
I didn’t think to thank him for the way he helped me grow
But I know
He knows
When I turned 16 those two wheels turned into 4
I begged him for a Mustang but I got the family Ford
All my buddies laughed at me
I cussed him down the road
Next week Jimmy Taylor went straight through Dead Man’s Curve
I stood there at the grave site, I didn’t say a word
I didn’t think to thank my dad
I wasn’t in that GTO
But I know
He knows
He knew me better than I knew myself
All I should’ve said to him before he left
Always a victim of my own certain sins
But thanks to the Father, I’ll have another chance
Last Sunday morning as I heard the word of God
I knew my daddy was his child and I was not
I wish he could’ve been here
To see the Lord save my soul
But I know he knows
Oh but I know he knows
(переклад)
Я не знав, що Він думав, коли зняв мої тренувальні колеса
Коли він штовхав мене по під’їзній дорозі прямо на моїх п’ятах
Проходячи повз дідусеві б’їк, я відчула, як він відпускає
Незабаром я їхав верхи, як вітер
Я б хотів, щоб у мене був поляроїд того, як я змусив його посміхатися
Я не думав дякувати йому за те, як він допоміг мені вирости
Але я знаю
Він знає
Коли мені виповнилося 16, ці два колеса перетворилися на 4
Я випросив у нього Мустанг, але я отримав сімейний Ford
Усі мої друзі сміялися з мене
Я лаяв його по дорозі
Наступного тижня Джиммі Тейлор пройшов прямо через Криву Мерця
Я  стояв на  могилі, не сказав ні слова
Я не думав дякувати татові
Я не був у цій GTO
Але я знаю
Він знає
Він знав мене краще, ніж я саму себе
Усе, що я мав сказати йому, перш ніж він пішов
Завжди жертва своїх власних гріхів
Але завдяки Батьку я маю ще один шанс
Минулої неділі вранці, коли я почув слово Боже
Я знав, що мій тато був його дитиною, а я не був
Я бажав би, щоб він був тут
Бачити, як Господь спасає мою душу
Але я знаю, що він знає
О, але я знаю, що він знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama Knows 1995
Freebird in the Wind ft. Charlie Daniels 2019
Noise 2018
Deeper Than That 1995
All Over But The Shoutin' 2001
Somewhere In The Vicinity Of The Heart 1995
Always Have, Always Will 2001
You Can Say That 1998
Heaven Bound (I'm Ready) 2001
Can't Buy Me Love 2001
Darned If I Don't (Danged If I Do) 2001
Church On Cumberland Road 2001
I Want To Be Loved Like That 2018
Boots on Broadway 2020
Moon Over Georgia 1995
Lonely Too Long 1995
Nowhere To Go But Back 1995
Little Bit of Livin' 2018
That's Where I Grew Up 2018
White Christmas 1995

Тексти пісень виконавця: Shenandoah