Переклад тексту пісні I Know He Knows - Shenandoah

I Know He Knows (оригінал)

I didn’t know what He was thinking when he took off my training wheels
As he pushed me down the driveway right down on my heels
Passing Grandpa’s Buick, I felt him letting go
In no time I was riding, riding like the wind
I wish I had a polaroid of the way I made him grin
I didn’t think to thank him for the way he helped me grow
But I know
He knows
When I turned 16 those two wheels turned into 4
I begged him for a Mustang but I got the family Ford
All my buddies laughed at me
I cussed him down the road
Next week Jimmy Taylor went straight through Dead Man’s Curve
I stood there at the grave site, I didn’t say a word
I didn’t think to thank my dad
I wasn’t in that GTO
But I know
He knows
He knew me better than I knew myself
All I should’ve said to him before he left
Always a victim of my own certain sins
But thanks to the Father, I’ll have another chance
Last Sunday morning as I heard the word of God
I knew my daddy was his child and I was not
I wish he could’ve been here
To see the Lord save my soul
But I know he knows
Oh but I know he knows

I Know He Knows (переклад)

Я не знав, що Він думав, коли зняв мої тренувальні колеса
Коли він штовхав мене по під’їзній дорозі прямо на моїх п’ятах
Проходячи повз дідусеві б’їк, я відчула, як він відпускає
Незабаром я їхав верхи, як вітер
Я б хотів, щоб у мене був поляроїд того, як я змусив його посміхатися
Я не думав дякувати йому за те, як він допоміг мені вирости
Але я знаю
Він знає
Коли мені виповнилося 16, ці два колеса перетворилися на 4
Я випросив у нього Мустанг, але я отримав сімейний Ford
Усі мої друзі сміялися з мене
Я лаяв його по дорозі
Наступного тижня Джиммі Тейлор пройшов прямо через Криву Мерця
Я стояв на могилі, не сказав ні слова
Я не думав дякувати татові
Я не був у цій GTO
Але я знаю
Він знає
Він знав мене краще, ніж я саму себе
Усе, що я мав сказати йому, перш ніж він пішов
Завжди жертва своїх власних гріхів
Але завдяки Батьку я маю ще один шанс
Минулої неділі вранці, коли я почув слово Боже
Я знав, що мій тато був його дитиною, а я не був
Я бажав би, щоб він був тут
Бачити, як Господь спасає мою душу
Але я знаю, що він знає
О, але я знаю, що він знає