Переклад тексту пісні Moon Over Georgia - Shenandoah

Moon Over Georgia (оригінал)

He owns a big estate, just south of Savannah
And a high rise hotel in downtown Atlanta
Add half the state of Georgia to his name
She’d be set for life in his colonial manner
He laid the world at her feet on a, silver platter
But all I had to offer her, was the moon
And she took the moon over Georgia
She’d rather have a million stars in the sky, than a gold mine
She took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine she took, the moon over Georgia
A little country house, in need of expansion
It’s far cry from his south Georgia mansion
But we’ve got our own paradise
Shadows dancin' till dawn, with a full moon shinin'
And those occasional clouds all have a silver lining
There really must be something about, that old yellow light
'Cause she took the moon over Georgia
She’d rather have a million stars in the sky, than a gold mine
Yeah she took the moon over Georgia
When it came down to his world or mine, she took the moon over Georgia
She took the moon over Georgia

(переклад)

Він володіє великим маєтком на південь від Савани
І висотний готель у центрі Атланти
Додайте до його імені половину штату Грузія
Вона була б довічна в його колоніальному порядку
Він поклав світ біля її ніг на срібному блюді
Але все, що я мав запропонувати їй, це місяць
І вона взяла місяць над Грузією
Вона воліла б мати на небі мільйон зірок, аніж золоту копальню
Вона взяла місяць над Грузією
Коли дійшло до його чи мого світу, вона взяла, місяць над Джорджією
Невеликий заміський будинок, потребує розширення
Це далеко від його особняка в південній Джорджії
Але ми маємо свій рай
Тіні танцюють до світанку, світить повний місяць
І всі ці випадкові хмари срібні
У цьому старому жовтому вогнику справді має бути щось
Тому що вона взяла місяць над Джорджією
Вона воліла б мати на небі мільйон зірок, аніж золоту копальню
Так, вона підняла місяць над Джорджією
Коли дійшло до його чи мого світу, вона зробила місяць над Джорджією
Вона взяла місяць над Грузією