Переклад тексту пісні Heaven Bound (I'm Ready) - Shenandoah

Heaven Bound (I'm Ready) (оригінал)

Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Another day it’s the same old grind
A tired body and a tired mind, yeah
The whistle blows and then I’m free
It’s like an angel’s a-callin' me CHORUS
I’m ready, I’m ready
It’s five o’clock and I’m heaven bound
I’m ready, I’m ready
It’s five o’clock and I’m heaven bound
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Well, I swear that this old truck
It’s like a golden chariot-it's got a A short bed and a long loan
But it’s surely gonna take me home, and
CHORUS
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Its been a long day, Lord, and I’ve worked hard
But now I’m goin' to my final reward
It’s your love and I just can’t wait
To be standin' at the pearly gates, and
CHORUS
Well, I’m gonna leave this weary work-day
World behind
When I look in your eyes, that heavenly
Light gonna shine
Oh yeah
CHORUS (Repeat to fade)

Heaven Bound (I'm Ready) (переклад)

Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Іншим днем ​​це той самий старий гринд
Втомлене тіло і втомлений розум, так
Пролунає свисток, і я вільний
Це як ангел кличе мене ХОР
Я готовий, я готовий
Зараз п’ята година, і я прив’язаний до рая
Я готовий, я готовий
Зараз п’ята година, і я прив’язаний до рая
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Ну, я присягаюся, що ця стара вантажівка
Це як золота колісниця — у неї коротке ліжко та довга позика
Але це напевно приведе мене додому, і
ПРИСПІВ
Aluma luma hu, aluma luma hu Aluma luma hu, aluma luma hu Це був довгий день, Господи, і я наполегливо працював
Але тепер я йду до моєї останньої нагороди
Це твоя любов, і я не можу дочекатися
Щоб стояти біля перлинних воріт, і
ПРИСПІВ
Ну, я покину цей виснажливий робочий день
Світ позаду
Коли я дивлюсь у твої очі, це рай
Світло буде сяяти
О так
ПРИСПІВ (Повторіть, щоб згасити)