Переклад тексту пісні Mama Knows - Shenandoah

Mama Knows (оригінал)

Me and Jimmy Crowder and a single cigarette
Crouched down in a stall out in the barn
Three puffs later we were sick as we could get
Prayin' we’d get better before we got home
She saw me comin' through the back door screen
I knew the minute that she looked at me
Mama knows, Mama knows
Sometimes I think she’s got a window to my soul
Mama knows, Mama knows
Even when I think it doesn’t show
Mama knows
Me and Becky Johnson ankle deep in ocean waves
Pants rolled up and hearts out on our sleeves
Both needin' more than either one of us could say
That first love left the sweetest memory
Fifteen and shy, I didn’t tell a soul
How is it Mama never has to be told?
Mama knows, Mama knows
Sometimes I think she’s got a window to my soul
Mama knows, Mama knows
Even when I think it doesn’t show
Mama knows
I wasn’t home when Mama passed away
I didn’t get to say, «I love you»
But I’ve got this feelin'
Mama knows, Mama knows
Sometimes I think she’s got a window to my soul
Mama knows, Mama knows
Even when I think it doesn’t show
Mama knows, Mama knows

Mama Knows (переклад)

Я, Джиммі Краудер і одна сигарета
Зігнувшись у стійлі в сараї
Через три затяжки ми були хворі, як могли
Молилася, щоб нам стало краще, перш ніж ми повернемося додому
Вона побачила, як я виходжу через задню сітку
Я зрозумів, щойно вона подивилася на мене
Мама знає, мама знає
Іноді я думаю, що в неї є вікно в мою душу
Мама знає, мама знає
Навіть коли я думаю, що це не відображається
Мама знає
Я і Беккі Джонсон по щиколотці в океанських хвилях
Закатані штани та сердечка на рукавах
Обом потрібно більше, ніж кожен із нас може сказати
Те перше кохання залишило найприємніший спогад
П’ятнадцять і сором’язливий, я нікому не сказав душі
Як це мамі ніколи не потрібно казувати?
Мама знає, мама знає
Іноді я думаю, що в неї є вікно в мою душу
Мама знає, мама знає
Навіть коли я думаю, що це не відображається
Мама знає
Мене не було вдома, коли мама померла
Я не встиг сказати: «Я кохаю тебе»
Але в мене таке відчуття
Мама знає, мама знає
Іноді я думаю, що в неї є вікно в мою душу
Мама знає, мама знає
Навіть коли я думаю, що це не відображається
Мама знає, мама знає