Переклад тексту пісні Freebird in the Wind - Shenandoah, Charlie Daniels

Freebird in the Wind - Shenandoah, Charlie Daniels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freebird in the Wind , виконавця -Shenandoah
у жанріКантри
Дата випуску:23.10.2019
Мова пісні:Англійська
Freebird in the Wind (оригінал)Freebird in the Wind (переклад)
They waved goodbye to Greenville Вони помахали на прощання Грінвілю
As they all boarded that plane Коли всі вони сіли в літак
Destination Baton Rouge Пункт призначення Батон-Руж
But that was all about to change Але все мало змінитися
When that Convair started struggling Коли той Convair почав боротися
And soon gave up the fight І незабаром відмовився від боротьби
A southern rock band from Jacksonville  південна рок-група з Джексонвілла
Became legends overnight За одну ніч стали легендами
No help for miles around Немає допомоги за милі
No consolation to be found Ніякої розради не найти
There’s a place in Gillsburg, Mississipi Є місце в Гіллсбургу, штат Міссісіпі
Some call sacred ground Деякі називають святою землю
It sits back in a lonely place Він сидить у самотньому місці
Where the world came crashing down Де світ розвалився
Behind the «No Trespassing"sign За знаком «Вхід заборонено».
Where few have ever been Де мало хто коли-небудь був
And some swear every nightfall А деякі лаються кожну ніч
You could hear Ви могли почути
Freebird in the wind Freebird на вітрі
There’s an old beech tree that keeps watch Є старий бук, який охороняє
From sunrise till dark Від сходу сонця до темряви
With the title of that famous song З назвою цієї відомої пісні
Carved inside the bark Вирізані всередині кори
For some, it feels like yesterday Для деяких це наче вчора
Since that fateful flight З того доленосного польоту
That claimed the lives of those poor young souls Це забрало життя тих бідних молодих душ
On that sad October night Тієї сумної жовтневої ночі
How could anyone survive, Як хтось міг вижити,
When a 10-ton bird falls from the sky? Коли 10-тонний птах падає з неба?
There’s a place in Gillsburg, Mississipi Є місце в Гіллсбургу, штат Міссісіпі
Some call sacred ground Деякі називають святою землю
It sits back in a lonely place Він сидить у самотньому місці
Where the world came crashing down Де світ розвалився
Behind the «No Trespassing"sign За знаком «Вхід заборонено».
Where few have ever been Де мало хто коли-небудь був
And some swear every nightfall А деякі лаються кожну ніч
You could hear Ви могли почути
Freebird in the wind Freebird на вітрі
(Freebird in the wind) (Freebird на вітрі)
There’s a place in Gillsburg, Mississipi Є місце в Гіллсбургу, штат Міссісіпі
Some call sacred ground Деякі називають святою землю
It sits back in a lonely place Він сидить у самотньому місці
Where the world came crashing down Де світ розвалився
Behind the «No Trespassing"sign За знаком «Вхід заборонено».
Where few have ever been Де мало хто коли-небудь був
Some swear every nightfall Деякі лаються кожну ніч
You could hear Ви могли почути
Freebird in the wind Freebird на вітрі
Freebird in the windFreebird на вітрі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2021
1995
1995
2016
2018
2012
1993
1993
1995
1995
2001
2001
1995
2001
1998
2001
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Shenandoah
Тексти пісень виконавця: Charlie Daniels