Переклад тексту пісні I Want To Be Loved Like That - Shenandoah

I Want To Be Loved Like That (оригінал)

Natalie Wood gave her heart to James Dean
High school rebel and the teenage queen
Standing together in an angry world
One boy fighting for one girl
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
Daddy never gave momma a diamond ring
Momma never worried for anything
What he gave her came from the heart
A bond that was never torn apart
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that
An old man kneeling all alone
Plants his flowers in a garden of stone
For seven years now she’s been gone
And his devotion is still going strong
I want to be loved like that
I want to be loved like that
A promise, you can’t take back
If you’re gonna love me
I want to be loved like that

I Want To Be Loved Like That (переклад)

Наталі Вуд віддала своє серце Джеймсу Діну
Бунтар із середньої школи і королева-підлітка
Стоячи разом у розгніваному світі
Один хлопчик бореться за одну дівчину
Я хочу, щоб мене так любили
Я хочу, щоб мене так любили
Обіцянка, яку не можна повернути
Якщо ти мене любиш
Я хочу, щоб мене так любили
Тато ніколи не дарував мамі каблучку з діамантом
Мама ніколи ні про що не хвилювалася
Те, що він дав їй, йшло від серця
Узи, які ніколи не розриваються
Я хочу, щоб мене так любили
Я хочу, щоб мене так любили
Обіцянка, яку не можна повернути
Якщо ти мене любиш
Я хочу, щоб мене так любили
Старий стоїть на колінах сам
Садить свої квіти в кам’яному саду
Вже сім років її немає
І його відданість все ще міцна
Я хочу, щоб мене так любили
Я хочу, щоб мене так любили
Обіцянка, яку не можна повернути
Якщо ти мене любиш
Я хочу, щоб мене так любили