Переклад тексту пісні This Is What We Built - Shattered Skies

This Is What We Built (оригінал)

To see it collapse, feels like it’s falling on me
The dust it settles on those moments
Standing up there, surveying your work triumphantly
Absence of regret chills me so
Time, so much time
Passes by
Yet still I
Stand and wait
Screaming across the years
A shot fired long ago that rings still in my ears
In my heart
What we built
Fell apart
Chastising, pain rising, still lying, what am I trying to do?
No bridge to rebuild with you
I crawled through rubble, clambering at what I could
Trying to put this back together
Walking away, you could not leave without one last look
Oh please, tell me that’s not a smile
Lies, all those lies
Yet still I
Still I tried
Here I lie
Screaming now in my face
Memories, images, you now strive to erase
Watch the flames as they rise
Truth courses through me now, through the fire in your eyes
I now see free of guilt
So now let’s take a look, for this is what we built
What we had
And are you
Even sad?
Wash me away, free yourself of me, what was I trying to do?
I burn these bridge with you
Burn

(переклад)

Бачити, як він згортається, здається, що він падає на мене
Пил, який він осідає на тих моментах
Стоячи там, тріумфально оглядаючи свою роботу
Відсутність жалю мене так холодить
Час, стільки часу
Проходить повз
Та все ж я
Стій і чекай
Кричать через роки
Давно зроблений постріл, який досі дзвонить у вухах
В моєму серці
Те, що ми побудували
Розвалився
Карати, біль посилюється, все ще брешу, що я намагаюся робити?
Немає мосту, який можна відновити разом із вами
Я повзав крізь уламки, лазячи, що міг
Спроба зібрати це знову
Йдучи геть, ти не міг піти без останнього погляду
О, будь ласка, скажіть мені, що це не посмішка
Брехня, вся ця брехня
Та все ж я
Все-таки я пробував
Ось я брешу
Кричу мені в обличчя
Спогади, образи, які ви тепер прагнете стерти
Спостерігайте за полум’ям, коли вони піднімаються
Правда тече крізь мене зараз, крізь вогонь у твоїх очах
Тепер я бачу вільний від провини
А тепер давайте подивимося, адже це те, що ми створили
Що ми мали
І ти
Навіть сумно?
Змий мене, звільнися від мене, що я намагався зробити?
Я спалю цей міст разом із тобою
Згоріти