Переклад тексту пісні Flipside - Shattered Skies

Flipside (оригінал)

We know that you’ve been so troubled and had so much to decide
And we’ve seen you tell how you came out the other side
But nothing ever changes who you are
Or who you want to be
Changing shape to fit in and be the star
Oh what a life
All we want is something
That we can call our own
This is why we must move on
It’s so sad to leave you
Don’t get me wrong I’m not saying you shouldn’t do what you want
But you’re breaking lives up and acting like you just don’t
And we’ve seen the lies
And you still deny
But nothing ever changes who you are
Or who you want to be
Changing shape to fit in and be the star
Oh what a life
All we want is something
That we can call our own
This is why we must move on
It’s so sad to leave you
Life is getting older
The world is getting colder
And we are all we have
And so I will see you on the flipside
The sky is so clear tonight
Been taken for such a ride
At least there’s an end in sight
For us
All we want is something
That we can call our own
This is why we must move on
It’s so sad to leave you
Life is getting older
The world is getting colder
And we are all we have
And so I will see you on the flipside

(переклад)

Ми знаємо, що ви були так стурбовані і мали багато вирішення
І ми бачили, як ви розповідали, як вийшли з іншого боку
Але ніщо ніколи не змінює вас
Або ким ви хочете бути
Змінюйте форму, щоб вписуватися і бути зіркою
Ох, яке життя
Все, що ми хочемо — це щось
Що ми можемо назвати своїми
Ось чому ми повинні рухатися далі
Мені так сумно залишати вас
Не зрозумійте мене неправильно, я не кажу, що ви не повинні робити те, що хочете
Але ви порушуєте життя і поводитеся так, ніби це не так
І ми бачили брехню
А ти все одно заперечуєш
Але ніщо ніколи не змінює вас
Або ким ви хочете бути
Змінюйте форму, щоб вписуватися і бути зіркою
Ох, яке життя
Все, що ми хочемо — це щось
Що ми можемо назвати своїми
Ось чому ми повинні рухатися далі
Мені так сумно залишати вас
Життя старіє
Світ стає холоднішим
І ми є все, що маємо
І тому я побачу вас на звороті
Сьогодні ввечері небо таке ясне
Взявся на таку поїздку
Принаймні кінець бачиться
Для нас
Все, що ми хочемо — це щось
Що ми можемо назвати своїми
Ось чому ми повинні рухатися далі
Мені так сумно залишати вас
Життя старіє
Світ стає холоднішим
І ми є все, що маємо
І тому я побачу вас на звороті