Переклад тексту пісні Take the Beaten Path - Shattered Skies

Take the Beaten Path - Shattered Skies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take the Beaten Path , виконавця -Shattered Skies
Пісня з альбому: Reanimation - EP
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shattered Skies

Виберіть якою мовою перекладати:

Take the Beaten Path (оригінал)Take the Beaten Path (переклад)
Identify the only things that ever mattered to suit your needs Визначте єдині речі, які коли-небудь мали значення, щоб відповідати вашим потребам
The creaking gate blown by the wind is of no consequence Скрипучі ворота, продуті вітром, не мають жодного значення
Look to the sky (it's turning grey) Подивіться на небо (воно стає сірим)
Look in my eyes (then look away) Подивись мені в очі (тоді відвернись)
Pull your collar up, get on your way Підніміть комір і рушайте
Those hopes and dreams, so far away Ці надії та мрії, такі далекі
From where you were only yesterday Звідки ти був лише вчора
And who or what could possibly be in your way? І хто чи що може стати на вашому шляху?
And in the sky (that same old grey) І в небі (той самий старий сірий)
Glint in your eye (for a new day) Блиск у твоїх очах (на новий день)
So much lies ahead, oh who could say? Так багато попереду, о, хто міг би сказати?
Watching you fall away Дивлячись, як ти відпадаєш
So content Тож вміст
So there he sits staring far away Тож ось він сидить, дивлячись далеко
But all that he can see is grey Але все, що він бачить — сіре
And he knows nothing else will cross his path today І він знає, що сьогодні йому на шляху більше нічого не зустрінеться
Looks to the sky (what could he say?) Дивиться в небо (що він міг сказати?)
He turns around (back to the grey) Він повертається (назад до сірого)
Pulls his collar up, and on his way Піднімає комір і йде
Watching you fall away Дивлячись, як ти відпадаєш
So content Тож вміст
So find a way Тож знайдіть шлях
To disappear 'cos in the end Щоб зникнути, тому що в кінці
You’ll always take the beaten path Ви завжди будете йти проторованим шляхом
No matter who stands in your way Незалежно від того, хто стане на вашому шляху
I still see you fall away Я все ще бачу, як ти відпадаєш
So content Тож вміст
So find a way Тож знайдіть шлях
To disappear 'cos in the end Щоб зникнути, тому що в кінці
You’ll always take the beaten path Ви завжди будете йти проторованим шляхом
No matter who stands in your way Незалежно від того, хто стане на вашому шляху
Find a way Знайти вихід
Disappear зникнути
Take the beaten path Ідіть проторованим шляхом
No one’s hereТут нікого немає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: