Переклад тексту пісні Beneath the Waves - Shattered Skies

Beneath the Waves (оригінал)

Look through these eyes
And see just what you fear
You realize
There’s no escape here (And now)
You’re feeling like the world’s upon you
Constricting every breath you take
And even when i’m safe before you
It drifts away
(Ahhhhhhhhh)
Feel as it falls away
They pull us down
Beneath the waves
And you can feel the world begin to fade
As they pull us down
Pull us Beneath The Waves
Search for my hand
These murky waters rage
Fight all you can
It’s all in vain (these waves)
Take every ounce of strength we harbour
And all of our resolve away (away)
Why do they wish to engulf our lives
And take even the light of day?
(Ahhhhhhhhh)
Feel as it falls away
They pull us down
Beneath The Waves
And you can feel the world begin to fade
As they pull us down
Pull us Beneath The Waves
Feel as it falls away
They pull us down
Beneath The Waves
As we make our descent
We reach above
To save ourselves
And we will bring anything down below
If it spares us pain (Spares us pain)
And this pain you soon will surely know
As we pull you down
Pull you Beneath The Waves

(переклад)

Подивіться цими очима
І дивіться тільки те, чого боїшся
Ви розумієте
Тут немає виходу (і зараз)
Ви відчуваєте, що весь світ на вас
Стискаючи кожен вдих
І навіть коли я в безпеці перед тобою
Воно відлітає
(Аххххххх)
Відчуйте, як воно відпадає
Вони тягнуть нас вниз
Під хвилями
І ви можете відчути, як світ починає тьмяніти
Коли вони тягнуть нас вниз
Потягніть нас Beneath The Waves
Шукайте мою руку
Ці мутні води лютують
Боріться все, що можете
Все марно (ці хвилі)
Використовуйте кожну унцію сили, яку ми зберігаємо
І вся наша рішучість геть (на виїзд)
Чому вони хочуть поглинути наше життя?
І взяти навіть світло день?
(Аххххххх)
Відчуйте, як воно відпадає
Вони тягнуть нас вниз
Під хвилями
І ви можете відчути, як світ починає тьмяніти
Коли вони тягнуть нас вниз
Потягніть нас Beneath The Waves
Відчуйте, як воно відпадає
Вони тягнуть нас вниз
Під хвилями
Коли ми спускаємося
Ми досягаємо вище
Щоб врятувати себе
І ми принесемо будь-що нижче
Якщо це пощадить нас болю (Пощадить нас болю)
І про цей біль ви вже неодмінно дізнаєтеся
Коли ми потягнемо вас вниз
Потягне себе під хвилі