Переклад тексту пісні Show's Over - Shattered Skies

Show's Over - Shattered Skies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Show's Over , виконавця -Shattered Skies
Пісня з альбому: The World We Used to Know
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Shattered Skies

Виберіть якою мовою перекладати:

Show's Over (оригінал)Show's Over (переклад)
So you wanted to see what’s inside of me Тож ти хотів побачити, що всередині мене
And take it apart so inquisitively І розберіть його так допитливо
Now you’ve seen what I can’t hide Тепер ви побачили те, чого я не можу приховати
So you’ve had your fill, and that was your thrill Отже, ви наїлися, і це був ваш кайф
Time to move on and fulfill all your own desires Час рути далі і виконувати всі власні бажання
And just leave the wreckage for someone else І просто залиш уламки комусь іншому
Wreckage for someone else Уламки для когось іншого
(So just run away) (Тож просто втікайте)
What could be left for you? Що вам може залишитися?
There’s nothing to see here, show’s over Тут немає що дивитися, шоу закінчено
Just so you know Просто щоб ти знав
There’s nothing for you, run away Тобі нічого, тікай
So go your own way Тож йдіть своїм шляхом
No reason to stay Немає причин залишитися
I’m sure it’s been torture for you up to now anyway Я впевнений, що до цього часу для вас це було тортурою
We both know what you really want Ми обидва знаємо, чого ви насправді хочете
You indulge yourself, not anyone else Ви потураєте собі, а не комусь іншому
You talk of the pretense of others, like you can tell Ви говорите про прикидання інших, як ви самі розумієте
But you’re just like the ones that you claim to hate Але ви подібні до тих, кого ви ненавидите
The ones that you claim to hate Ті, яких ви ненавидите
(So just run away) (Тож просто втікайте)
What could be left for you? Що вам може залишитися?
There’s nothing to see here, show’s over Тут немає що дивитися, шоу закінчено
Just so you know Просто щоб ти знав
(There's nothing for you, run away) (Тобі нічого, тікай)
Thought this was real, but you’re always looking over your shoulder Думав, що це реально, але ти завжди дивишся через плече
And now I know І тепер я знаю
Just run away Просто тікай
So much lost and nothing gained here Так багато втрачено і нічого не здобуто
Oh how I wish that I could (just run away) О, як би я хотів, щоб я міг (просто втекти)
What could be left for you? Що вам може залишитися?
There’s nothing to see here, show’s over Тут немає що дивитися, шоу закінчено
Just so you know Просто щоб ти знав
(There's nothing for you, run away) (Тобі нічого, тікай)
Thought this was real, but you’re always looking over your shoulder Думав, що це реально, але ти завжди дивишся через плече
And now I know І тепер я знаю
There’s nothing for you run away Нема чого тобі тікати
Nothing for you run away Нічого тобі не тікати
So just run away Тому просто втікайте
So just run away Тому просто втікайте
There’s nothing for you run awayНема чого тобі тікати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: