Переклад тексту пісні Chasing After Time - Shattered Skies

Chasing After Time (оригінал)

How this life can weigh you down
My mind it moves so slow
Hard to even wonder how
Maybe I don’t want to know
As the sea it meets the sky
The possibilites
A need to stop wondering why
And be taken far away
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Fading sparks is all we are
We’re chasing after time
And while we know we won’t get far
We dwell and waste this life
Sometimes you need to feel that low
To understand what’s real
To hate, to love, to want to know
But above all else to feel
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Times are changing, and colours fading, I’m rearranging, my fate is mine
Taking hold this time
As we turn into the light
Looking outwards, we reach into the light (making our own way now)
Don’t look back now, just give your all this time (as we fall in further)
Times are changing, and colours fading, I’m rearranging, my fate is mine
Taking hold this time
As we turn into the light

Chasing After Time (переклад)

Як це життя може обтяжувати вас
Мій розум це рухається так повільно
Важко навіть задатися питанням, як
Можливо, я не хочу знати
Як море, воно зустрічається з небом
Можливості
Необхідно перестати дивуватися, чому
І бути забраний далеко
Дивлячись назовні, ми тягнемося до світла (зараз прокладаємо свій шлях)
Не озирайтеся зараз, просто приділіть весь цей час (так як ми вступаємо далі)
Згасання іскор — це все, що ми є
Ми гонимося за часом
І хоча ми знаємо, що далеко не зайдемо
Ми живемо й марнуємо це життя
Іноді вам потрібно відчуватися такою низькою
Щоб зрозуміти, що насправді
Ненавидіти, любити, хотіти знати
Але понад усе відчути
Дивлячись назовні, ми тягнемося до світла (зараз прокладаємо свій шлях)
Не озирайтеся зараз, просто приділіть весь цей час (так як ми вступаємо далі)
Часи змінюються, і фарби тьмяніють, я переставляю, моя доля моя
Захоплюючись цього разу
Коли ми перетворяємося на світло
Дивлячись назовні, ми тягнемося до світла (зараз прокладаємо свій шлях)
Не озирайтеся зараз, просто приділіть весь цей час (так як ми вступаємо далі)
Часи змінюються, і фарби тьмяніють, я переставляю, моя доля моя
Захоплюючись цього разу
Коли ми перетворяємося на світло