Переклад тексту пісні No One's Safe - Shattered Skies

No One's Safe (оригінал)

All at once we are awake
And this won’t end well for you
The smoke has cleared to reveal a man with nothing left to lose
Hear how the crowd
It bays for blood
And you know i like to give the people what they want
Can we do this
Make it through this
I just need an ending to this
No more hatred
No frustration
Just get out of the way
No one’s safe here tonight
We are happy to indulge you if you’re looking for a fight
Or just go home
Ten thousand eyes fixated on
The place where I will end you
I hope next time you try this you’ll think the whole thing through
Take it higher
Feed the fire
Just one target to acquire
Bridges burning
Tables turning
You will not have your way
No one’s safe here tonight
We are happy to indulge you if you’re looking for a fight
No one’s safe here tonight
As we rise above your wave of lies
You will only drown yourself
No one’s safe here tonight
No one’s safe here tonight
So just go home
So just go home
No one’s safe here tonight
No one’s safe here tonight
So just go home

(переклад)

Ми відразу прокидаємося
І це добре для вас не закінчиться
Дим розвіявся, щоб появити людину, якій більше нічого втрачати
Почуй, як натовп
Це затоки для крові
І ви знаєте, що я люблю давати людям те, чого вони хочуть
Чи можемо ми зробити це
Переживіть це
Мені просто потрібен кінець із цим
Немає більше ненависті
Ніякого розчарування
Просто геть з дороги
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Ми раді побалувати вас, якщо ви шукаєте поєдинок
Або просто йди додому
Десять тисяч очей прикуті
Місце, де я покінчу з тобою
Сподіваюся, наступного разу, коли ви спробуєте це, ви все обдумаєте
Підніміться вище
Підживлюйте вогонь
Лише одна ціль
Горять мости
Перевертання столів
У вас не буде свого шляху
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Ми раді побалувати вас, якщо ви шукаєте поєдинок
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Коли ми піднімаємось над вашою хвилею брехні
Ти тільки втопишся
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Тож просто йди додому
Тож просто йди додому
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Сьогодні ввечері тут ніхто не в безпеці
Тож просто йди додому