Переклад тексту пісні Attrition - Bonus Track, Shattered Skies

Attrition (оригінал)

The show is done
The war’s been won
Yet victory I do not feel
There on display
For all to see
Without a shred of dignity
This place feels so cold
I’ll walk away
You’ll walk away
Confine it to our minds
It will remain there to punish us
We’ll walk away
There’s nothing to say
Just turn
And walk
There’s no time for second thoughts it’s too late for them now
These people stare
They know what’s there
Their eyes crawl through my skin and search for you
This feeling draws them ever closer to us
The walls that we create crumble into dust
Exposing weakness, doubt and second guesses
We can’t escape, we can’t escape
I’ll walk away
You’ll walk away
Confine it to our minds
It will remain there to punish us
We’ll walk away
There’s nothing to say
Just turn
And walk
There’s no time for second thoughts it’s too late for them now
They, they can’t know what we’ve done
It will all come undone
They could not understand the truth
Leave, leave this burden of doubt
They won’t figure us out
We will transcend these useless feelings
Take, take to flight with me now
And as they
Watch us
I’ll walk away
You’ll walk away
I’ll walk away
We’ll walk away

Attrition (переклад)

Шоу завершено
Війна виграна
Але перемоги я не відчуваю
Там на дисплеї
Щоб усі бачили
Без частки гідності
Тут так холодно
я піду геть
Ти підеш геть
Обмежтеся нашим розумом
Воно залишиться там, щоб покарати нас
Ми підемо геть
Немає що казати
Просто поверніть
І ходити
Немає часу на роздуми, зараз для них пізно
Ці люди дивляться
Вони знають, що там
Їхні очі повзають по моїй шкірі й шукають тебе
Це почуття наближає їх до нас
Стіни, які ми створюємо, розсипаються в порох
Викриття слабкості, сумнівів і здогадок
Ми не можемо втекти, ми не можемо втекти
я піду геть
Ти підеш геть
Обмежтеся нашим розумом
Воно залишиться там, щоб покарати нас
Ми підемо геть
Немає що казати
Просто поверніть
І ходити
Немає часу на роздуми, зараз для них пізно
Вони, вони не можуть знати, що ми зробили
Усе це буде скасовано
Вони не могли зрозуміти правду
Іди, залиш цей тягар сумнівів
Вони нас не зрозуміють
Ми подолаємо ці марні відчуття
Візьміть, візьміть у політ зі мною зараз
І як вони
Спостерігайте за нами
я піду геть
Ти підеш геть
я піду геть
Ми підемо геть