Переклад тексту пісні Poor Paddy on the Railway - Shane MacGowan

Poor Paddy on the Railway - Shane MacGowan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poor Paddy on the Railway, виконавця - Shane MacGowan.
Дата випуску: 01.07.2013
Мова пісні: Англійська

Poor Paddy on the Railway

(оригінал)
In eighteen hundred and forty-one
The corduroy breeches I put on
Me corduroy breeches I put on
To work upon the railway, the railway
I’m weary of the railway
Poor Paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-two
From Hartlepool I moved to Crewe
Found myself a job to do
A working on the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the Railway
In eighteen hundred and forty-three
I broke the shovel across me knee
I went to work for the company
On the Leeds to Selby railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the Railway
In eighteen hundred and forty-four
I landed on the Liverpool shore
My belly was empty me hands were raw
With working on the railway, the railway
I’m sick to my guts of the railway
Poor Paddy works on the railway
In eighteen hundred and forty-five
When Daniel O’Connell he was alive
When Daniel O’Connell he was alive
And working on the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the Railway
In eighteen hundred and forty-six
I changed my trade to carrying bricks
I changed my trade to carrying bricks
To work upon the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the Railway
In eighteen hundred and forty-seven
Poor Paddy was thinking of going to Heaven
The old bugger was thinking of going to Heaven
To work upon the railway, the railway
I’m sick to my death of the railway
Poor Paddy works on the railway
I was wearing corduroy breeches
Digging ditches, pulling switches
Dodging pitches, as I was
Working on the Railway
(переклад)
У вісімсот сорок першому
Вельветові бриджі, які я вдягнув
Я вдягаю вельветові бриджі
Працювати на залізниці, залізниці
Мені набридла залізниця
Бідний Педді працює на залізниці
У вісімсот сорок другому
З Хартлпула я переїхав до Крю
Знайшов собі роботу
А робота на залізниці
Я був одягнений у вельветові бриджі
Копати канави, тягнуть вимикачі
Ухилення від подачі, як і я
Робота на залізниці
У вісімсот сорок третьому
Я зламав лопату по коліно
Я пішов працювати в компанію
На залізниці Лідс — Селбі
Я був одягнений у вельветові бриджі
Копати канави, тягнуть вимикачі
Ухилення від подачі, як і я
Робота на залізниці
У вісімсот сорок четвертому
Я приземлився на ліверпульському березі
Мій живіт був порожній, а руки були сирі
З роботою на залізниці, залізниці
Мені набридло залізниці
Бідний Педді працює на залізниці
У вісімсот сорок п’ятому
Коли Деніел О’Коннелл був живий
Коли Деніел О’Коннелл був живий
І працювати на залізниці
Я був одягнений у вельветові бриджі
Копати канави, тягнуть вимикачі
Ухилення від подачі, як і я
Робота на залізниці
У вісімсот сорок шостому
Я змінився на перевезення цегли
Я змінився на перевезення цегли
Працювати на залізниці
Я був одягнений у вельветові бриджі
Копати канави, тягнуть вимикачі
Ухилення від подачі, як і я
Робота на залізниці
У вісімсот сорок сьомому
Бідолашний Педді думав потрапити в рай
Старий жулик думав потрапити в рай
Працювати на залізниці, залізниці
Мене нудить до смерті залізниці
Бідний Педді працює на залізниці
Я був одягнений у вельветові бриджі
Копати канави, тягнуть вимикачі
Ухилення від подачі, як і я
Робота на залізниці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan 1992
A Rainy Night In Soho ft. Shane MacGowan 1992
Lucy ft. Shane MacGowan 1992
Haunted ft. The Popes 2008
That Woman's Got Me Drinking ft. The Popes 1994
Her Father Didn't Like Me Anyway ft. The Popes 2008
The Church Of The Holy Spook ft. The Popes 1994
Lonesome Highway ft. The Popes 1997
Paddy Rolling Stone ft. The Popes 2001
Nancy Whisky ft. The Popes 1994
A Mexican Funeral In Paris ft. The Popes 1994
You're The One ft. Maire Brennan 1994
Donegal Express ft. The Popes 1994
The Snake With Eyes Of Garnet ft. The Popes 1994
Nancy Whiskey ft. The Popes 2008
Truck Drivin’ Man ft. The Popes 1997
A Mexican Funderal in Paris ft. The Popes 2008
The Song With No Name ft. The Popes 1994
St. John Of Gods ft. The Popes 2001
Paddy Public Enemy No. 1 ft. The Popes 2001

Тексти пісень виконавця: Shane MacGowan