Переклад тексту пісні The Church Of The Holy Spook - Shane MacGowan, The Popes

The Church Of The Holy Spook (оригінал)

My daddy was a sinner, but my
Mother was a saintly person
But I ruined my life by drinking, bad
Wives, taking pills and cursing
Rock and roll you crucified me
Left me all alone
I never should have turned my back on
The old folks back home
Give me that Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
It’s good enough for me
It was good for me dear old daddy
And my dear old mammy too
Give me that Church of the Holy Spook
I don’t need nothin' new
I believe in the Church of the Holy Spook
I believe that he’s in me
The Tao is like a river
So float along with me
When the sacred blood of the Holy Ghost
Is boiling in my veins
I think of Jesus on the cross
And I scream out for his pain
Give me that Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
It’s good enough for me
It was good for me dear old Daddy
And my dear old Mammy too
Give me that Church of the Holy Spook
I don’t need nothin' new

The Church Of The Holy Spook (переклад)

Мій тато був грішником, але мій
Мати була святою людиною
Але я зруйнував своє життя випивкою, погано
Дружини, приймають таблетки і лаються
Рок-н-рол ти мене розіп'яв
Залишив мене саму
Мені ніколи не слід було повертатися спиною
Старі повернулися додому
Дайте мені ту церкву Святого Духа
Церква Святого Духа
Церква Святого Духа
Для мене це достатньо
Це було добре для мене, дорогий старий тату
І моя люба стара матуся теж
Дайте мені ту церкву Святого Духа
Мені не потрібно нічого нового
Я вірю у церкву Святого Духа
Я вірю, що він у мені
Дао як річка
Тож пливіть разом зі мною
Коли священна кров Святого Духа
Кипить у моїх жилах
Я думаю Ісуса на хресті
І я кричу від його болю
Дайте мені ту церкву Святого Духа
Церква Святого Духа
Церква Святого Духа
Для мене це достатньо
Це було добре для мене, дорогий старий тату
І моя люба стара матуся теж
Дайте мені ту церкву Святого Духа
Мені не потрібно нічого нового