Переклад тексту пісні Lonesome Highway - Shane MacGowan, The Popes

Lonesome Highway (оригінал)

As i wander down
The long lonesome highway
I meet other people on the way
The broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
The people i meet
As i go on my way
They all have a story to tell
How they once had a lover
Who left them on the byway
To wander this lonesome hell
And if you know, don’t let me go (3X)
I love you so (2X)
So as i carry on
Down the long lonesome highway
I meet other people on the way
More broken hearted lovers
Who’ve been left along the byway
Living by night and hiding from the day
And if you know, don’t let me go (3X)
Cause i love you so
I love you so (9X)

Lonesome Highway (переклад)

Коли я блукаю вниз
Довге самотнє шосе
По дорозі я зустрічаю інших людей
Закохані з розбитими серцями
Хто залишився на дорозі
Жити вночі й ховатися від дня
Люди, яких я зустрічаю
Коли я йду своєю дорогою
Усі вони мають розповісти історію
Як у них колись був коханець
Хто залишив їх у дорозі
Блукати цим самотнім пеклом
І якщо ти знаєш, не відпускай мене (3X)
Я так люблю тебе (2X)
Тож поки я продовжую
По довгій самотній дорозі
По дорозі я зустрічаю інших людей
Більше закоханих із розбитим серцем
Хто залишився на дорозі
Жити вночі й ховатися від дня
І якщо ти знаєш, не відпускай мене (3X)
Тому що я так люблю тебе
Я так люблю тебе (9X)