Переклад тексту пісні Donegal Express - Shane MacGowan, The Popes

Donegal Express (оригінал)

Who dares to speak of Donegal
You get kicks in the bars and kicks in the balls
The harp that played in Tara’s halls
Is burning on the dump
Virginia is a gin town
Belturbot is a sin town
And all the boys from Skintown
Are in England on the lump
Got pissed in Letterkenny
With darlin’sportin’Jenny
Spent me very last penny
And we made it in the press
The husband caught me in the bed
Tried to shoot me in the head
Had to swim the stream to get
The Donegal Express
Kahaya!
You fuck!
Come Hell of high water
I might have fucked your Missus
But I never fucked your daughter
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
As sure as I’m Father Emmett
I’ve a King Dong down me Semmett
As any girl will tell you
>From Cavan down to Clare
Back in sweet Virginia
In the toilet with Lavinia
I nearly fucked her brains out
And tore her party dress
A shit, a shave, a shower
And half a pint of powers
Then off again to get on board
The Donegal Express
Kahaya!
You fuck!
Come Hell of high water
I might have fucked your Missus
But I never fucked your daughter
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Kahaya!
You fuck!
Come Hell of high water
I might have fucked your Missus
But I never fucked your daughter
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh
Fol-diddle-dee-ahhh

(переклад)

Хто сміє говорити про Донегал
Ви отримуєте удари ногами по брусках і ударами по м’ячах
Арфа, яка грала в залах Тари
Горить на смітнику
Вірджинія — місто джина
Belturbot — місто гріхів
І всі хлопці зі Скінтауна
Знаходяться в Англії на комку
Розлютився в Леттеркенні
З коханою спортивною Дженні
Витратив мені останній пенні
І ми зробили це у пресі
Чоловік спіймав мене у ліжку
Намагався вистрілити мені в голову
Щоб потрапити, довелося переплисти потік
Донегальський експрес
Кахая!
Блять ти!
Come Hell of high water
Я міг би трахнути твою пані
Але я ніколи не трахав твою дочку
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Так само впевнений, як я отець Еммет
У мене King Dong down me Semmett
Як скаже вам будь-яка дівчина
>Від Кавана до Клер
Повернувшись у солодку Вірджинію
У туалеті з Лавінією
Я ледь не виїхав їй мізки
І порвав їй вечірню сукню
Лайно, гоління, душ
І півпінти потужності
Потім знову вимкніть, щоб сісти на борт
Донегальський експрес
Кахая!
Блять ти!
Come Hell of high water
Я міг би трахнути твою пані
Але я ніколи не трахав твою дочку
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Кахая!
Блять ти!
Come Hell of high water
Я міг би трахнути твою пані
Але я ніколи не трахав твою дочку
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа
Фол-діддл-ді-аааа