Переклад тексту пісні A Mexican Funeral In Paris - Shane MacGowan, The Popes

A Mexican Funeral In Paris (оригінал)

There was Zombi, there was Chino
There was Jimmy and Chiarakaparos
We agreed to split the stuff up
At a Mexican funeral in Paris
Don Alvaro Jose Sanchez
Bathed in Holy water
Said a silent adios to his lovely daughters
To his sons and to the killers
A scar, tattoo, a blood line scorned
Revenge the only game!
Father McGreer arrived with the gear
Had a chat and a bit of a smoke
He initiated me into The Church of the Holy Spook
He said «Death will follow anywhere
Until it’s found its plan»
Then he laughed and waved goodbye and said
«Stay lucky while you can!»
Machine gun fire split the silent
Softness of the day
Five wetback jerks in tuxes
Got fucking blown away
I thought I was Chiarakaparos
First time I’ve been, maybe not the last
To a Mexican funeral in Paris

A Mexican Funeral In Paris (переклад)

Був Зомбі, був Чіно
Були Джиммі і К'яракапарос
Ми домовилися розділяти речі
На мексиканських похоронах у Парижі
Дон Альваро Хосе Санчес
Купалися в святій воді
Сказав тихе привітання своїм милим дочкам
Його синам і вбивцям
Шрам, татуювання, зневажена лінія крові
Помста єдина гра!
Батько МакГрір прибув із спорядженням
Поговорив і трохи покурив
Він посвятив мене у Церкву Святого Призрака
Він сказав: «Смерть піде скрізь
Поки не знайде свій план»
Потім він розсміявся, помахав на прощання та сказав
«Нехай щастить, поки можеш!»
Кулеметний вогонь розколов тишу
М’якість дня
П'ять мокрих штурмів у смокінгах
Був здутий
Я думав, що я К’яракапарос
Я був вперше, можливо, не востаннє
На мексиканський похорон у Парижі