Переклад тексту пісні St. John Of Gods - Shane MacGowan, The Popes

St. John Of Gods (оригінал)

See the man
The crushed up man
With the crushed up Carrolls packet in his hand
Doesn’t seem to see or care
Or even understand
And all he says is:
F yez all, F yez all, F yez all
Once he stood in a bar room brawl
With a broken bottle in his hand
Screaming:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
The coppers came
Dragged him away from his crucified Lord
Beat him up in a meat wagon
And they stood him up in court
And all he had to say was:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
St John Of Gods, St John Of Gods
St John Of Gods, St John Of Gods
See the man,
The crushed up man
With the crushed up Carrolls packet in his hand
Doesn’t seem to see or care
Or even understand
And all he says is:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
St John Of Gods, St John Of Gods
F yez all, F yez all

St. John Of Gods (переклад)

Побачити чоловіка
Розчавлений чоловік
З подрібненим пакетом Керроллса в руці
Здається, не бачить і не дбає
Або навіть зрозуміти
І все, що він скаже, це:
F yez all, f yez all, f yez all
Одного разу він стояв у бійці в барі
З розбитою пляшкою в руці
кричить:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
Прийшли мідяки
Відтягнув його від свого розп’ятого Господа
Побийте його у возі з м’ясом
І вони поставили його в суді
І все, що він повинен був сказати, це:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
Святий Іван Богів, святий Іван Богів
Святий Іван Богів, святий Іван Богів
Бачиш чоловіка,
Розчавлений чоловік
З подрібненим пакетом Керроллса в руці
Здається, не бачить і не дбає
Або навіть зрозуміти
І все, що він скаже, це:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
Святий Іван Богів, святий Іван Богів
F yez all, f yez all