Переклад тексту пісні You're The One - Shane MacGowan, Maire Brennan

You're The One (оригінал)

You fill my sweetest dreams
You fill my sleep
You fill my heart with love
You make my life complete
When all is said and done
Darling I know you’re the one
Lying in my lonely bed
Thought about you as the moon
Listening to the sad songs down below
Thought about you as the tune
Wish that I could let you know
I think about you as the sun
So you’re everywhere I go My darling I know you’re the one
The one I long to see
To drown myself in you
Surround myself safe in your arms
Forever
Darling I know you’re the one
Funny how the circle turns
Funny how the flame still burns
Now that all is said and done
Darling I know you’re the one
Wherever you go
I’ll always know
Darling I know you’re the one
You’re the one
Darling I know you’re the one

You're The One (переклад)

Ти сповнюєш мої найсолодші сни
Ти наповнюєш мій сон
Ти наповнюєш моє серце любов’ю
Ти робиш моє життя повноцінним
Коли все сказано й зроблено
Люба, я знаю, що ти єдиний
Лежав у своєму самотньому ліжку
Думав про тебе як про місяць
Слухайте сумні пісні внизу
Думав про вас як про мелодію
Я хотів би повідомити вам
Я думаю про тебе, як про сонце
Тож ти скрізь, куди б я не пішов, любий, я знаю, що ти єдиний
Той, який я бажаю побачити
Щоб утопити себе в тобі
Оточу себе в безпеці у ваших руках
Назавжди
Люба, я знаю, що ти єдиний
Смішно, як обертається коло
Смішно, як полум’я досі горить
Тепер, коли все сказано і зроблено
Люба, я знаю, що ти єдиний
Куди б ти не пішов
я завжди буду знати
Люба, я знаю, що ти єдиний
ти один
Люба, я знаю, що ти єдиний