Переклад тексту пісні Это всё для тебя - shaMan, Варчун

Это всё для тебя (оригінал)

Это все для тебя девчонка
Тапку в пол, пусть начнется гонка
Наша песня в твоих колонка
Вот так, вот так.
Мы едем громко!
Четыре на четыре, детка это мой выбор
Четыре на четыре, детка довольно игр
Четыре на четыре, детка, это полный привод
Я подкачу к тебе сзади, ты делай вывод
Свежий и чистый, вымыт и гладко выбрит
Специально для тебя в новые шмотки прикинут
Моя сигналка от возбуждения гудит
Ты слышишь?
У-у, Вап-Вап, Бип-Бип
Хм… ты хочешь скорости?
Да?
Не вопрос детка, прыгай скорей сюда
Быстрая езда по ночному автобану
Бэйби комон, комон, доверься Шаману
Все, что хочешь, для тебя этой ночью
Пристегнись, музыку сделай громче
Педаль до упора, забудь про ГАИ
Сегодня мы на дороге одни
Стоп, прежде чем ехать дальше
Надо в автосервис заехать ближайший
Полный бак дорогого бензина
Чтобы безопасно ехать лучшая резина
Уууу, я готов, а ты готова?
Ты моя дама, я твой Казанова
Сделаю все, ты скажи только как
Поменяемся местами, держись за рычаг
Не волнуйся и не нервничай
Передачи, главное переключай
Это первый твой опыт я вижу по глазам
Расслабься детка, я сделаю все сам
Хвала небесам, что мы с тобою вместе
Ночное шоссе, скорость под двести
Если хочешь, дам тебе совет
Никогда не проезжай на красный свет
Хм, ты хочешь скорости?
Это так?
Я не привык торопиться, детка, это факт
Клик-клак ключ вправо, жми на газ
Это не ГАЗ, не ВАЗ, это экстаз
Тысячи трасс для нас, выбери любую
Когда мы едем медленно я кайфую
Музыка на полную, рычит сабвуфер
Ты моя мазда, я твой черный бумер
Если б я умер как Оу Жди
То после смерти я превратился бы в джип
Бип-бип леди, если клиренс низкий
Большие диски, только для моей киски
На дисках хром, кожаный салон
Как тебя зовут?
А?
Меня зовут Антон
Ты хочешь завести меня, детка, не вопрос
Если не заводится, включи подсос.

(переклад)

Це все для тебе дівчисько
Тапку в підлогу, нехай почнеться гонка
Наша пісня у твоїх колонка
Ось так, так.
Ми їдемо голосно!
Чотири на чотири, дитинко це мій вибір
Чотири на чотири, дитинка досить ігор
Чотири на чотири, дитинко, це повний привід
Я підкачу до тебе ззаду, ти роби висновок
Свіжий і чистий, вимитий і гладко поголений
Спеціально для тебе в нові шмотки прикинуть
Моя сигналка від збудження гуде
Ти чуєш?
У-у, Вап-Вап, Біп-Біп
Хм… ти хочеш швидкості?
Так?
Не питання дитинко, стрибай швидше сюди
Швидка їзда по нічному автобану
Бейбі комон, комон, довірся Шаману
Все, що хочеш, для тебе цієї ночі
Пристебняться, музику зроби голосніше
Педаль до упору, забудь про ДАІ
Сьогодні ми на дорозі одні
Стоп, перш ніж їхати далі
Потрібно в автосервіс заїхати найближчий
Повний бак дорогого бензину
Щоб безпечно їхати найкраща гума
Уууу, я готовий, а ти готова?
Ти моя дамо, я твій Казанова
Зроблю все, ти скажи тільки як
Поміняємось місцями, тримайся за важіль
Не хвилюйся і не нервуй
Передачі, головне перемикай
Це перший твій досвід я бачу по очах
Розслабся дитинко, я зроблю все сам
Хвала небесам, що ми з тобою разом
Нічне шосе, швидкість під двісті
Якщо хочеш, дам тобі пораду
Ніколи не проїжджай на червоне світло
Хм, ти хочеш швидкості?
Це так?
Я не звик поспішати, дитинко, це факт
Клік-клак ключ праворуч, тисни на газ
Це не ГАЗ, не ВАЗ, це екстаз
Тисячі трас для нас, вибери будь-яку
Коли ми їдемо повільно я кайфую
Музика на повну, гарчить сабвуфер
Ти моя мазда, я твій чорний бумер
Якщо б я помер як Оу Жди
То після смерті я перетворився на джип
Біп-біп леді, якщо кліренс низький
Великі диски, тільки для моєї кицьки
На дисках хром, шкіряний салон
Як тебе звати?
А?
Мене звати Антон
Ти хочеш завести мене, дитинко, не питання
Якщо не заводиться, увімкни підсмоктувач.