Переклад тексту пісні Двигай задом - shaMan, Амира, Варчун

Двигай задом (оригінал)

Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Ты на танцполе, а я на сцене зажигаю
Наши взгляды встретились, приближаюсь к краю
Знаю, я уже понравился, а как иначе
Громче со мною кричи
Двигай, двигай задом, чтобы обратил внимание
На твое желание, готовь признание
Подними повыше руки, слушай звуки
Моей музыки
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Звуки твоей музыки меня заводят, бой
Я танцую одна, так потанцуй же со мной
Не принимаю отказов, ответ мне нужен сразу
Плохо ведешь себя?
Тогда будешь наказан
Фраза за фразой, меня доведи до экстаза
Давай продолжай, не стоит нажимать на паузу
Воу, Воу, ты природой не обижен
Воу, Воу, так подойди поближе
Обними меня, обними меня
Твои поцелуи жарче огня
Теперь ты приумножил вдвое свои шансы
Наши тела слились воедино в ритме танца
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Ты будешь двигать задом специально для меня
Ты будешь двигать задом только для меня
Ты будешь двигать задом на коленях у меня
Сегодня будет жарко, добавь еще огня
Ты будешь двигать задом как Дженифер Лопез
Снимай свою одежду, оставайся топлес
Не нужно выкрутасов как в балете «Тодес»
Иди поближе, покажи мне свою гордость
Подвигай своим задом вверх-вниз, вверх-вниз
Я победитель, а ты мой приз, мой приз
Прошу на бис, еще немного покрутись
Танцуй, как будто ты Фёрги из Блэйк а пис
Экскьюзми мисс, еще немного алкоголя
Ситуация выходит из под моего контроля
Когда ты рядом я парю между раем и адом
Подвигай задом, бэйби, эй, подвигай задом
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю
Двигай задом, Воу, это просто волшебство
Чтобы тебя еще увидеть попрошу твой телефон
Или домой на авто, сразу после пати
Возьмем твою подружку, она будет на подхвате
Как на олимпиаде устроим марафон
Чтобы сутра быть как выжатый лимон
Твоим задом я пленен, поразила прямо в сердце
От тебя никуда не деться мне
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Двигай двигай
Пока я зажигаю

(переклад)

Двигай задом воу
Двигай задом ага
Рухай рухай
Поки що я запалю
Ти на танцполі, а я на сцені запалюю
Наші погляди зустрілися, наближаюсь до краю
Знаю, я вже сподобався, а інакше
Гучніше зі мною кричи
Рухай, рухай задом, щоб звернув увагу
На твоє бажання, готуй визнання
Підніми вище руки, слухай звуки
Моїй музики
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Рухай рухай
Поки що я запалю
Звуки твоєї музики мене заводять, бій
Я танцюю сама, то потанцюй же зі мною
Не приймаю відмов, відповідь мені потрібна відразу
Погано ведеш себе?
Тоді будеш покараний
Фраза за фразою, мене доведи до екстазу
Давай продовжуй, не варто натискати на паузу
Воу, Воу, ти природою не скривджений
Воу, Воу, то підійди ближче
Обійми мене, обійми мене
Твої поцілунки жаркіші від вогню
Тепер ти примножив удвічі свої шанси
Наші тіла злилися воєдино у ритмі танцю
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Рухай рухай
Поки що я запалю
Ти рухатимеш задом спеціально для мене
Ти рухатимеш задом тільки для мене
Ти рухатимеш задом на колінах у мене
Сьогодні буде жарко, додай ще вогню
Ти рухатимеш задом як Дженіфер Лопез
Знімай свій одяг, залишайся топлес
Не потрібно викрутасів як у балеті «Тодес»
Іди ближче, покажи мені свою гордість
Посувай своїм задом вгору-вниз, вгору-вниз
Я переможець, а ти мій приз, мій приз
Прошу на біс, ще трохи покрутись
Танцюй, начебто ти Ферг з Блейка пис
Екск'юзмі міс, ще трохи алкоголю
Ситуація виходить з-під мого контролю
Коли ти поруч я парю між раєм та пеклом
Посувай задом, бейбі, гей, подвигай задом
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Рухай рухай
Поки що я запалю
Двигай задом, Воу, це просто чаклунство
Щоб тебе ще побачити, попрошу твій телефон
Або додому на авто, одразу після паті
Візьмемо твою подружку, вона буде на підхваті
Як на олімпіаді влаштуємо марафон
Щоб сутра бути як вичавлений лимон
Твоїм задом я полонений, вразила просто в серце
Від тебе нікуди не подітися мені
Двигай задом воу
Двигай задом ага
Рухай рухай
Поки що я запалю