Переклад тексту пісні Сделай меня плохим - Карандаш, shaMan

Сделай меня плохим (оригінал)

Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Ты, видимо, перебрала
Иначе как же объяснить, что меня выбрала
(Выбрала) сердце делит пополам
Так что уже путаю ударения в словах
Далеко не футболист, но исполнил подкат:
«Хочешь, я убью всех рэперов, что нам мешают спать?»
Девочку плохую трудно так удержать в руках,
А любить хороших может, знаешь ли, каждый дурак,
А нас бы взять и в Изумрудный город отправить
Тебя за сердцем, меня за мозгами,
Но злая ведьма, к сожалению, вполне реальна
И сегодня ее смена всем наливать в баре
Мы с тобою близко так, что со стороны
Кажется, у нас с тобой одна татуха на двоих
Я пишу грустные альбомы
И теперь вот знаю, кто конкретно виноват в них
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Пожалуй я присяду
Когда проснулся, тебя не стало рядом
Я ненавижу песни про девченок,
Но ты такого типа, про которых и не надо
В лучшем случае я б не дал себя исправить
В худшем случае — мы бы не пересекались
И я платил бы тем, что заплатил за тебя в баре,
А не пытался делать то, что сейчас пытаюсь
Я не лучший парень и песнями обижаю
Иногда жаль, в стихах не бывает смайликов
За спиной снова рюкзак, словно мне пятнадцать,
Но и ты навсегда осталась моей маленькой
Знаешь, как не хочу быть сладеньким
Я ненавижу песни про девчонок
Надеюсь, скидывая эту, комп запорит флешку
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Сделай меня… Сделай меня…
Сделай меня… Сделай меня плохим

Сделай меня плохим (переклад)

Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Ти, мабуть, перебрала
Інакше як пояснити, що мене обрала
(Вибрала) серце ділить навпіл
Тож уже плутаю наголоси в словах
Далеко не футболіст, але виконав підкат:
«Хочеш, я вб'ю всіх реперів, що нам заважають спати?»
Дівчинку погану важко так утримати в руках,
А любити хороших може, знаєш, кожен дурень,
А нас би взяти і в Смарагдове місто відправити
Тебе за серцем, мене за мозками,
Але зла відьма, на жаль, цілком реальна
І сьогодні її зміна всім наливати в барі
Ми з тобою близько так, що зі сторони
Здається, у нас з тобою одна татуха на двох
Я пишу сумні альбоми
І тепер я знаю, хто конкретно винен у них
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Мабуть я присяду
Коли прокинувся, тебе не стало поруч.
Я ненавиджу пісні про дівчаток,
Але ти такого типу, про яких і не треба
У кращому випадку я не дав себе виправити
У найгіршому випадку — ми не перетиналися
І я платив би тим, що заплатив за тебе в барі,
А не намагався робити те, що зараз намагаюся
Я не кращий хлопець і піснями ображаю
Іноді шкода, в віршах не буває смайликів
За спиною знову рюкзак, немов мені п'ятнадцять,
Але і ти назавжди залишилася моєю маленькою
Знаєш, як не хочу бути солоденьким
Я ненавиджу пісні про дівчаток
Сподіваюся, скидаючи цю комп запорить флешку
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Плювати на мій внутрішній світ
Просто розмахнися і з усієї сили люби
Зроби мене поганим
Жертвою випадковою повітряних сил твоїх
Зроби мене... Зроби мене...
Зроби мене… Зроби мене поганим