Переклад тексту пісні Я хочу стать звездой - Карандаш, Варчун, Рокки Рокето

Я хочу стать звездой (оригінал)

Припев
Папа!
Я хочу стать звездой
Я хочу стать звездой.
Кто если не я
Куплет 1
Из меня не сделать уже Адриано Челентано,
Но в целом есть потенциал, так что я скоро стану
Тем, кто катается по странам и косит лаванду
Микрофон, улыбка и презервативы по карманам
Буду не просто там какой-то пидорок с хитами
И вот уже с фотоаппаратом ко мне лезут пьяные
Руки кладут на шею, возле уха сигарета
Оп па сбылась мечта провинциального поэта
И я даже не знаю, что делать от счастья такого
Когда тебя встречает на восьмерке новый город
Когда тебя селят в квартиру, словно vip персону
Где кровати еще мокрые от ночных стонов
Офисной работой уже не заменить мне гастроли
Как концертный звук, который вечно не отстроен
Как загар, не променяешь ни на что который
Ведь на самом деле кожа выцвела от алкоголя
Не вопрос, 300 километров до аэропорта
Не вопрос, если в кране лишь вода холодная
Не вопрос, если нет денег рассчитаться за шоу
Мы отвыступаем так, перед теми, кто пришел
Вместо гримерки щитовая, подсобка и кухня
Настолько маленькая, что боишься даже пукнуть,
Но этим мелочам не испортить мой настрой
Ведь я хочу стать звездой.

(переклад)

Приспів
Батько!
Я хочу стати зіркою
Я хочу стати зіркою.
Хто як не я
Куплет 1
З мене не зробити вже Адріано Челентано,
Але в цілом є потенціал, так що я скоро стану
Тим, хто катається по країнах і косить лаванду
Мікрофон, посмішка та презервативи по кишенях
Буду не просто там якийсь підорок з хітами
І ось уже з фотоапаратом до мене лізуть п'яні
Руки кладуть на шию, біля вуха сигарета
Оп па здійснилася мрія провінційного поета
І я навіть не знаю, що робити від щастя такого
Коли тебе зустрічає на вісімці нове місто
Коли тебе селять у квартиру, немов vip персону
Де ліжка ще мокрі від нічних стогонів
Офісною роботою вже не замінити мені гастролі
Як концертний звук, який вічно не відбудований
Як засмага, не промінюєш ні на що
Адже насправді шкіра вицвіла від алкоголю.
Не питання, 300 кілометрів до аеропорту
Не питання, якщо в країні лише вода холодна
Не питання, якщо немає грошей розрахуватися за шоу
Ми відступаємо так, перед тими, хто прийшов
Замість гримерки щитова, підсобка та кухня
Настільки маленька, що боїшся навіть пукнути,
Але цим дрібницям не зіпсувати мій настрій
Адже я хочу стати зіркою.