Переклад тексту пісні Просто поверь в себя - Варчун

Просто поверь в себя (оригінал)

Добро пожаловать в ад который мы создали сами
Были людьми, а скоро станем бродячими псами
Прокляты мы небесами биться устали
И к небу цвета свинца я поднимаю глаза цвета стали
Я словно Сталин даю приказ «Ни шагу назад!»
Это война, а я просто старый солдат
Ранен не раз был одолел немало преград
Бьюсь до последней капли вовсе не ради наград
Похуй на дождь и на град или на зной аномальный
Нас все равно не покажут в шоу на Первом канале
Канальи!
Но я знаю что правда за нами
И отвергая страх я снова выхожу на татами
Часто я видел как люди становились скотами
Я не такой хотя и стал намного жестче с годами
Спасибо маме за то что воспитала достойно
Если я прав то мне не страшно и не больно
Долог и труден о да путь на вершину со дна
Правда есть только одна — жизнь состоит из потерь
Помни везде и всегда если настигла беда
Храбрость берет города — ты только в себя поверь
Добро пожаловать в ад что для меня был с рождения домом
Трудно остаться нормальным легче быть полным гондоном
Это как кома из которой ты можешь не выйти
Если тебя засосет мой Нижний Новгород Сити
Где же Спаситель что принесет искупленье грехов
Вместо банальных стихов в вену баян и приход
Ты словно вводишь пин-код чтобы попасть в мир иллюзий,
Но ты увы не Кинг-Конг ты просто лузер
Если не в курсе вы объясню популярно тогда вам
Трудно встать на ноги если жизнь отправляет в нокдаун
Из андеграунда каждый Вася стремится к мэйнстриму
В цель попадут единицы тысячи выстрелят мимо
Спасать плохую игру хорошей миной
Это как джигу танцевать на поле минном
Пусть эта песня никогда не станет гимном
Надеюсь что к успеху путь не будет слишком длинным

(переклад)

Ласкаво просимо в пекло, яке ми створили самі
Були людьми, а незабаром станемо бродячими псами
Прокляті ми небесами битися втомилися
І до неба кольору свинцю я піднімаю очі кольору сталі
Я немов Сталін даю наказ «Ні кроку назад!»
Це війна, а я просто старий солдат
Поранений не раз був здолав чимало перешкод
Б'юся до останньої краплі зовсім не заради нагород
Похуй на дощ і на град або на зной аномальний
Нас все одно не покажуть у шоу на Першому каналі
Канальї!
Але я знаю що правда за нами
І відкидаючи страх я знову виходжу на татамі
Часто я бачив як люди ставали худобами
Я не такий хоча й став набагато жорсткішим з роками
Спасибі мамі за то що виховала гідно
Якщо я прав то мені не страшно і не хворо
Довгий і важкий про так шлях на вершину з дна
Щоправда є лише одне — життя складається із втрат
Пам'ятай скрізь і завжди якщо настала біда
Хоробрість бере міста — ти тільки в себе повір
Ласкаво просимо до того, що для мене був з народження домом
Важко залишитись нормальним легше бути повним гондоном
Це як кома з якої ти можеш не вийти
Якщо тебе засмоктає мій Нижній Новгород Сіті
Де Спаситель що принесе спокутування гріхів
Замість банальних віршів у вену баян та прихід
Ти ніби вводиш пін-код щоб потрапити в світ ілюзій,
Але ти на жаль неКінг-Конг ти просто лузер
Якщо не в курсі ви поясню популярно тоді вам
Важко встати на ноги, якщо життя відправляє в нокдаун
З андеграунду кожен Вася прагне до мейнстріму
В ціль потраплять одиниці тисячі вистрілять повз
Рятувати погану гру гарною міною
Це як джигу танцювати на поле мінному
Нехай ця пісня ніколи не стане гімном
Сподіваюся що до успіху шлях не буде занадто довгим