Переклад тексту пісні Ритм моего сердца - shaMan, Карандаш

Ритм моего сердца - shaMan, Карандаш
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ритм моего сердца, виконавця - shaMan. Пісня з альбому Иллюзия любви, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 02.03.2017
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Ритм моего сердца

(оригінал)
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
В нем всегда остается
Любовь, надежда и вера
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
Его бит доносится
Из твоего плеера
От запаха твоего тела, от аромата твоих духов
Сердце с новой силой по венам гоняет кровь,
Но тебе не понять крошка и никогда не попасть в такт
Закрой глаза, научись слушать так
Как проезжают трамваи, в ручье льется вода
В таком же ритме бьется мое сердце
Как лает осенью грязный уличный пес
Он тоже в ритм моего сердца что-то свое привнес
Так в переходе у старика
Звенит в коробке мелочь в ритме моего сердца
Так отъезжают поезда
От пирона с любимой девушкой в вагоне
Я научу слушать музыку
Понять поэта сложно, но я тебе помогу
Дай свою руку, слышишь как шумит трава?
Тоже в ритме моего сердца
Мое сердце не рифмует бентли и деньги,
Но что ты скажешь если зарифмует секс и вот эти ступеньки
Это не ритм сердца, ритм того, что ниже
Я к тебе не ровно дышу, ты не ровно тоже дышишь
Это гораздо больше тачек и суши
Это гораздо больше шмоток и пушек, что ты привыкла слушать
Я не из тех, кто падок на атрибуты богатых
Ведь у меня бьется сердце, бьется с тобою рядом
(переклад)
Це ритм мого серця
Чуєш, як воно б'ється
У ньому завжди залишається
Любов, надія та віра
Це ритм мого серця
Чуєш, як воно б'ється
Його біт доноситься
З твого плеєра
Від запаху твого тіла, від аромату твоїх духів
Серце з новою силою по венах ганяє кров,
Але тебе не зрозуміти крихту і ніколи не потрапити в такт
Заплющи очі, навчися слухати так
Як проїжджають трамваї, в струмку ллється вода
У такому ж ритмі б'ється моє серце
Як гавкає восени брудний вуличний пес
Він також в ритм мого серця щось своє привніс
Так у переході у старого
Дзвонить у коробці дрібниця в ритмі мого серця
Так від'їжджають потяги
Від пірона з улюбленою дівчиною у вагоні
Я навчу слухати музику
Зрозуміти поета складно, але тебе допоможу
Дай свою руку, чуєш, як шумить трава?
Теж у ритмі мого серця
Моє серце не римує бентлі і гроші,
Але що ти скажеш якщо зарифмує секс і ось ці сходинки
Це не ритм серця, ритм того, що нижче
Я до тебе не рівно дихаю, ти не рівно теж дихаєш
Це набагато більше тачок і суші
Це набагато більше шмоток і гармат, що ти звикла слухати
Я не з тих, хто ласий на атрибути багатих
Адже у мене б'ється серце, б'ється з тобою поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Одна красивая леди ft. Bahh Tee 2017
Шевели задом 2014
Сделай меня плохим ft. shaMan 2017
Hellp 2014
Привет 2021
Что тебе надо для любви
Это всё для тебя ft. Варчун 2017
Встречай, Москва
Королева ft. Карандаш 2018
Счастливый сын
Стволы ft. Карандаш 2014
Берег и море ft. Lenin 2007
Станешь взрослым 2015
Небо ft. Lenin 2015
Куба ft. shaMan 2008
ОК ft. МО, Big Som, L'One 2014
Иллюзия любви 2017
Соловьи
Все любят Родину ft. Lenin 2008

Тексти пісень виконавця: shaMan
Тексти пісень виконавця: Карандаш

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020