| Paeez (оригінал) | Paeez (переклад) |
|---|---|
| وقتی چشمت پاییز میشه | Коли твої очі падають |
| باغ دلت گلریز میشه | Розквітне сад вашого серця |
| تصویر غم میشینه تو ، چشم سیاهت | Образ твій сумний, очі чорні |
| وقتی چشمت لبریز میشه | Коли твої очі повні |
| اشکای تو آویز میشه | Твої сльози повиснуть |
| دونه دونه میچیکه از چشم سیات | Doone Doone Michike з очей Сіат |
| نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ви не знаєте, що розбиває ваше серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| میخوای بری حرفی نداری | Хочеш піти, тобі нема що сказати |
| اشکات دارن جار میکشن | Сльози течуть |
| رفتن همیشه پر غمه | Іти завжди сумно |
| انگار دارن داد میکشن | Ніби кричать |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| وقتی چشمت پاییز میشه | Коли твої очі падають |
| باغ دلت گلریز میشه | Розквітне сад вашого серця |
| تصویر غم میشینه تو ، چشم سیاهت | Образ твій сумний, очі чорні |
| وقتی چشمت لبریز میشه | Коли твої очі повні |
| اشکای تو آویز میشه | Твої сльози повиснуть |
| دونه دونه میچیکه از چشم سیات | Doone Doone Michike з очей Сіат |
| نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ви не знаєте, що розбиває ваше серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| میخوای بری حرفی نداری | Хочеш піти, тобі нема що сказати |
| اشکات دارن جار میکشن | Сльози течуть |
| رفتن همیشه پر غمه | Іти завжди сумно |
| انگار دارن داد میکشن | Ніби кричать |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو | Щоб дощ осінній палить, серце людини |
| آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی | Ти не знаєш, що тобі розбиває серце |
| خودت بهتر از هرکی میدونی | Ви знаєте краще за всіх |
| که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی | Щоб дощ осінній спалив «серце людини» |
| که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی | Щоб дощ осінній спалив «серце людини» |
| که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی | Щоб дощ осінній спалив «серце людини» |
| که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی | Щоб дощ осінній спалив «серце людини» |
| که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی | Щоб дощ осінній спалив «серце людини» |
| که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی | Щоб дощ осінній спалив «серце людини» |
Переклад тексту пісні Paeez - Shadmehr Aghili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paeez , виконавця -Shadmehr Aghili
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2009
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi | 2013 |
| 2009 | |
| 2009 |