Переклад тексту пісні Navai - Shadmehr Aghili

Navai - Shadmehr Aghili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Navai , виконавця -Shadmehr Aghili
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2009
Мова пісні:Перська

Виберіть якою мовою перекладати:

Navai (оригінал)Navai (переклад)
نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی
همه با وفایند تو گل بی وفایی Все з квітами вірності невірності
غمت در نهان خانه ی دل نشیند Смуток сидить у схованці серця
بنازی که لیلی به محمل نشیند Змусьте Лілі сісти на диван
بنازی که لیلی به محمل نشیند Змусьте Лілі сісти на диван
به دنبال محمل سبک پر قدم زن Шукаю носію в стилі степ
به دنبال محمل ای سبک پر قدم زن Шукаю легку жіночу ношу
مبادا غباری به محمل نشیند Не дозволяйте пилу осідати
مبادا غباری به محمل نشیند Не дозволяйте пилу осідати
نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی Кожен вірний у квітці невірності
مرنجان دلم را مرنجان دلم را
مرنجان دلم را مرنجان دلم را
که این مرغ وحشی Ось така дика курка
ز بامی که برخاست مشکل نشیند Не виникне проблем піднятися на дах
ز بامی که برخاست مشکل نشیند Не виникне проблем піднятися на дах
بنازم به بزم بنازم به بزم Я збираюся на вечірку
محبت که آنجا گدایی به شاهی مقابل نشیند Любов, що там жебрак сидить перед королем
گدایی به شاهی مقابل نشیند Перед королем сидить жебрак
نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی Кожен вірний у квітці невірності
به پا یت خلد خار آسان برارم Я можу легко ходити по шипу Халда
چه سازم به خاری که بر دل نشیند Що я можу зробити з шипом, що сидить на моєму серці
به دنبال محمل چنان زار گریم Ми плачемо в пошуках такого місця
که از گریه ام ناقه در گل نشیند Щоб мій крик не сидів у багнюці
خوشا کاروانی که شب راه طی کرد Благословенний караван, що їхав уночі
دم صبح اول به منزل نشیند Сиди вдома рано вранці
الهی بر افتد الهی بر افتد Божественне падіння Божественне падіння
نشان جدایی جوانی بگذرد Знак юнацького розлуки проходить
تو قدرش ندانی Ви цього не цінуєте
ای جوانی بگذرد تو قدرش ندانی О молоде, ти цього не цінуєш
نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفایی Кожен вірний у квітці невірності
نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی نوایی
همه باوفایند تو گل بی وفاییКожен вірний у квітці невірності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: