Переклад тексту пісні Edame Midamet - Shadmehr Aghili

Edame Midamet (оригінал)

من دلم با موندنه، که ادامه میدمت
تو به چی شک داری، اینجوری نبینمت
میتونیم برگردیم اگه این راه بده
اگه نه، تا پیشمی به دلت بد راه نده
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چه جوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
من هنوز کنارتم از دوراهی بگذری
به تو ثابت میکنم از همه مهم تری
اگه هر جا بعد از این مطمئن نبینمت
تو به هر راهی بری من ادامه میدمت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت

Edame Midamet (переклад)

Мені розбите серце, що я продовжу
Що ти сумніваєшся, не бачу тебе таким
Ми можемо повернутися, якщо ви дасте це таким чином
Якщо ні, ось новий продукт саме для вас!
Як і будь-які стосунки, вони не були ні чорними, ні білими
Але як не бачити цього інтересу
Як я можу наступити на твої почуття?
Ніхто не вірив у мій розмір
Я все ще поруч з тобою
Я доведу тобі найголовніше
Якщо після цього ти ніде мене не побачиш
Куди б ти не пішов, я продовжу
Як і будь-які стосунки, вони не були ні чорними, ні білими
Але як не бачити цього інтересу
Як я можу наступити на твої почуття?
Ніхто не вірив у мій розмір
Як і будь-які стосунки, вони не були ні чорними, ні білими
Але як не бачити цього інтересу
Як я можу наступити на твої почуття?
Ніхто не вірив у мій розмір