Переклад тексту пісні Khaabe Khosh - Shadmehr Aghili

Khaabe Khosh (оригінал)

دنیا رو وقتی که قراره بی تو تنها شم نمی‌خوام
چیزی به جز این که بتونم عاشقت باشم نمی‌خوام
دیدار من با تو اگه حتی تو خواب هم باشه خوبه
امّا اگه باید صبح از این خواب خوش پاشم نمی‌خوام
ای کاش حقم از تموم زندگی تنها تو باشی
من عاشق تنهایی‌ام، تنها بشم امّا تو باشی
تصمیم می‌گیرم که تا وقتی که زنده‌م غرق باشم
امّا فقط وقتی که تو اعماق این دریا تو باشی
تموم زندگیمو فقط با یه اشاره
بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره
تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه می‌شم
دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره
تموم زندگیمو فقط با یه اشاره
بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره
تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه میشم
دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره
تموم زندگیمو فقط با یه اشاره
بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره
تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه میشم
دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره
عشقی که بعد از صد سال بازم
مثل روزای اوّلش بجوشه خوبه
از کل دنیا کنج دل تو
جای منِ تنها همین یه گوشه خوبه
هرجور باشی دوستت دارم
مجبورم از دستت ندم، چون زندگیمی
با من بساز و دنیامو نسوزون
هرجور میتونی بمون، یار قدیمی
تموم زندگیمو فقط با یه اشاره
بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره
تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه می‌شم
دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره
تموم زندگیمو فقط با یه اشاره
بهت می‌بخشم، این کارا برام کاری نداره
تو لب تر کن، ببین من چه قدر دیوونه می‌شم
دیوونه هیچ ترسی از گرفتاری نداره

Khaabe Khosh (переклад)

Я не хочу, щоб світ був один без тебе
Я не хочу нічого більше, ніж мати можливість любити тебе
Моя зустріч з тобою хороша, навіть якщо ти спиш
Але якщо треба, я не хочу прокидатися вранці
Бажаю, щоб ти був єдиним у моєму житті
Я люблю самотність, бути самотнім, але бути тобою
Я вирішую втопитися, поки я живий
Але тільки тоді, коли ти в глибинах цього моря
Все моє життя лише з одним натяком
Вибачте, це не має значення для мене
Промокни, подивись, як я збожеволію
Crazy не боїться бути спійманим
Все моє життя лише з одним натяком
Вибачте, це не має значення для мене
Змочіть губи, подивіться, який я божевільний
Crazy не боїться бути спійманим
Все моє життя лише з одним натяком
Вибачте, це не має значення для мене
Змочіть губи, подивіться, який я божевільний
Crazy не боїться бути спійманим
Любов, що повертається через сто років
Кипить, як перші дні
З усього світу, куточок твого серця
Це мій єдиний хороший куточок
Я люблю тебе незважаючи ні на що
Я сумую за тобою, бо це моє життя
Будуй зі мною і не спали мій світ
Ти все одно можеш залишитися, старий друже
Все моє життя лише з одним натяком
Вибачте, це не має значення для мене
Промокни, подивись, як я збожеволію
Crazy не боїться бути спійманим
Все моє життя лише з одним натяком
Вибачте, це не має значення для мене
Промокни, подивись, як я збожеволію
Crazy не боїться бути спійманим