Переклад тексту пісні Ham nafas - Shadmehr Aghili

Ham nafas - Shadmehr Aghili
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ham nafas, виконавця - Shadmehr Aghili. Пісня з альбому Par-e-Parvaz - Sound Track, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.12.2010
Лейбл звукозапису: Hamavaz Ahang
Мова пісні: Перська

Ham nafas

(оригінал)
یه پنجره با یه قفس ، یه حنجره بی همنفس
سهم من از بودن تو ، یه خاطرس همین و بس
تو این مثلث غریب ، ستاره ها رو خط زدم
دارم به آخر می رسم ، از اونور شب اومدم
یه شب که مثل مرثیه ، خیمه زده رو باورم
میخوام تو این سکوت تلخ ، صداتو از یاد ببرم
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم
داغ ترانه تو دلم ، شوق رسیدن تو تنم
تو حجم سرد این قفس ، منتظر پر زدنم
من از تبار غربتم ، از آرزو های محال
قصه ما تموم شده ، با یه علامت سوال
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم
(переклад)
Вікно з кліткою, задихана гортань
Моя частка бути тобою, цього достатньо
У цьому дивному трикутнику я вишикував зірки
Підходжу до кінця, приїхав з Онура вночі
Одного вечора я вірю в намет, як в елегію
Я хочу забути твій голос у цій гіркій тиші
Дай мені вночі пакувати валізи
Я мушу піти звідси, я не маю можливості залишитися
Гаряча пісня в моєму серці, туга до тебе в моєму тілі
У холодному обсязі цієї клітки я чекаю наповнення
Я з родини безпритульних, з нездійсненних мрій
Наша історія закінчена, зі знаком питання
Дай мені вночі пакувати валізи
Я мушу піти звідси, я не маю можливості залишитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Mikham Beram 2016
Sabab 2007
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Forsat 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Ye Ghafas 2018
Mitarsam 2019

Тексти пісень виконавця: Shadmehr Aghili