Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ham nafas, виконавця - Shadmehr Aghili. Пісня з альбому Par-e-Parvaz - Sound Track, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.12.2010
Лейбл звукозапису: Hamavaz Ahang
Мова пісні: Перська
Ham nafas(оригінал) |
یه پنجره با یه قفس ، یه حنجره بی همنفس |
سهم من از بودن تو ، یه خاطرس همین و بس |
تو این مثلث غریب ، ستاره ها رو خط زدم |
دارم به آخر می رسم ، از اونور شب اومدم |
یه شب که مثل مرثیه ، خیمه زده رو باورم |
میخوام تو این سکوت تلخ ، صداتو از یاد ببرم |
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم |
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم |
داغ ترانه تو دلم ، شوق رسیدن تو تنم |
تو حجم سرد این قفس ، منتظر پر زدنم |
من از تبار غربتم ، از آرزو های محال |
قصه ما تموم شده ، با یه علامت سوال |
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم |
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم |
(переклад) |
Вікно з кліткою, задихана гортань |
Моя частка бути тобою, цього достатньо |
У цьому дивному трикутнику я вишикував зірки |
Підходжу до кінця, приїхав з Онура вночі |
Одного вечора я вірю в намет, як в елегію |
Я хочу забути твій голос у цій гіркій тиші |
Дай мені вночі пакувати валізи |
Я мушу піти звідси, я не маю можливості залишитися |
Гаряча пісня в моєму серці, туга до тебе в моєму тілі |
У холодному обсязі цієї клітки я чекаю наповнення |
Я з родини безпритульних, з нездійсненних мрій |
Наша історія закінчена, зі знаком питання |
Дай мені вночі пакувати валізи |
Я мушу піти звідси, я не маю можливості залишитися |