Переклад тексту пісні Train Catcher - Seth Sentry

Train Catcher (оригінал)

So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
Been thinkin' a lot about the shit that we gotten our selves into
And what I’m about to do I do it for me
Really not out to prove I ain’t a selfish dude I am
You knew the truth in advance and took the chance
The minute we shook them hands you booked it
And looking back
That scale of goods and bad
Was on a crooked slant
But romance don’t come with a booklet
You called me immature, well I was immature like this before
The difference is you didn’t admit that it pissed you off
That’s if it did at all
But if you bit your tongue and thought that you could change me
Then baby you may be misinformed
No man should change to suit a girl
‘Cos if they do they runnin' the risk becoming a distant stranger to themselves
I got a train to catch so farewell
I hope you fare well
Nah I don’t blame you that ain’t fair, well
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults
This train’s late it’s typical wait
Stay a little more hey
Say the things you couldn’t say but maybe wish you could
‘Kay I should’ve listened more, I made you miserable
Lately I played invisible maybe I didn’t miss those calls
I know I put you second to rappin' and bricked the wall up
Something just happened and snap I had to risk it all
But you didn’t need a crystal ball to figure that this was all I had
My passion for music was bigger than this if it hits a sore point
It’s alright of course I, know, of course I know
This ain’t exactly breaking news I made you play the background
Look I’m sorry, honest indian
I swear on the friendship that we would’ve had if I wasn’t a dip shit
And if you weren’t a monstrous, naggin' horrible bitch who wants the attention
So bad that she’ll sabotage a man who loves her just to get it
You’re fucking insane
And I don’t mean that in a good way bye bye
So I’m a go catch that train
I hope to God I never see you again
But maybe we should play a quick game of your fault
And we can stand a pace away but face to face
So we both can see the moment that the stone breaks
And maybe we should trade some insults

Train Catcher (переклад)

Тож я готовий сісти на цей потяг
Я сподіваюся Боже, що ніколи не побачу тебе більше
Але, можливо, нам варто зіграти в швидку гру з вашої вини
Ми багато думали про лайно, в яке ми втягнулися
І те, що я збираюся зробити, я роблю за себе
Насправді не хочу доводити, що я не егоїстичний чувак
Ви знали правду наперед і скористалися шансом
Щойно ми потиснули їм руку, ви забронювали це
І озираючись назад
Ця шкала добра і зла
Був на викривленому нахилі
Але романтика не приходить з буклетом
Ви назвали мене незрілим, ну, я був таким незрілим раніше
Різниця в тому, що ви не визнали, що це вас розлютило
Це якби це такимало
Але якби ти прикусив язика і подумав, що зможеш змінити мене
Тоді, дитино, вас можуть дезінформувати
Жоден чоловік не повинен змінюватися, щоб підходити дівчині
«Тому що якщо вони це роблять, то ризикують стати далекими чужими для себе»
Мені потрібно встигнути на потяг
Сподіваюся, у вас все добре
Ні, я не звинувачую вас, що це несправедливо
Тож я готовий сісти на цей потяг
Я сподіваюся Боже, що ніколи не побачу тебе більше
Але, можливо, нам варто зіграти в швидку гру з вашої вини
І ми можемо стояти за крок, але віч-на-віч
Тож ми обидва бачимо момент, коли камінь розбивається
І, можливо, нам варто обмінятися деякими образами
Цей потяг запізнюється, це типове очікування
Залишайтеся ще трохи привіт
Говоріть те, що ви не могли сказати, але, можливо, хотіли б
«Кей, мені треба було більше слухати, я зробив тебе нещасним
Останнім часом я грав у невидимку, можливо, я не пропускав ці дзвінки
Я знаю, що я поставив тебе на друге місце після репінгу та замурував стіну
Щось трапилося, і мені довелося ризикувати всім
Але вам не знадобилася кришталева куля, щоб зрозуміти, що це все, що я мав
Моя пристрасть до музики була більшою, ніж це, якщо вона боїться до болю
Я, звичайно, знаю, звісно знаю
Це не зовсім швидка новина, я змусив вас відтворити фон
Дивись, вибач, чесна індіанка
Я клянусь у дружбі, яку б у нас було, якби я не був лайно
І якби ви не були жахливою стервою, яка хоче уваги
Настільки погано, що вона саботує чоловіка, який її любить, просто щоб отримати це
Ти божевільний
І я не маю це на увазі в доброму сенсі, до побачення
Тож я готовий сісти на цей потяг
Я сподіваюся Боже, що ніколи не побачу тебе більше
Але, можливо, нам варто зіграти в швидку гру з вашої вини
І ми можемо стояти за крок, але віч-на-віч
Тож ми обидва бачимо момент, коли камінь розбивається
І, можливо, нам варто обмінятися деякими образами