Переклад тексту пісні Blue Shell - Seth Sentry

Blue Shell (оригінал)

Yeah
Seth Sentry, Super Cool Tree House: Episode 4
I don’t wanna live forever
Yeah
Shoot, punch, loot corpse
I ain’t tryna live forever, yeah
New gear, same stats, I ain’t tryna live forever
Next coin, make it to the next coin
You grind or you figure out the exploit
Well, fuck 'em, I’m just comin' for your neck, boy
I don’t need to save a thing, I don’t need a checkpoint
I been indoors through the summer, yeah
I started out dumb now I’m dumber
Lived enough lives, I don’t really need another
I don’t brag about a come up, I don’t really need a 1UP
Man, whatever, I told 'em I ain’t tryna live forever
Yo, fuck a vendour, where you hidin' all your treasure?
Yeah, take it from the expert
When you start a brand new level, check if something’s on the left first
Fuck a «yes, sir», fuck your Mana’s, I don’t use spells
I just hit the corner with a slide and then I boost out
Gettin' tired of winnin', I’m just tryna see you lose now
Rollin' through your lobby with a shotty full of blue shells
I just killed my way through the player base
I assume that everybody’s AFK
I don’t press X, I don’t pay respects
You ain’t got game, you a Beta test
Headcrabs, death claws, fuck 'em
Cazadors, fuck 'em, teammates, fuck 'em
Pockets E Honda got the green like Blanka
But I really ain’t tryin', I’m just mashin' all the buttons
Man, whatever, I told 'em I ain’t tryna live forever
Yeah, no scope, take your motherfuckin' head off
Oh, you care about your numbers and your hits?
Numbers poppin' out your head when I hit you with the crits, man, whatever
I told you how it is, I don’t wanna live forever
Yeah
No new game plus, I ain’t tryna live—
This road is so lonely and dystopian
Nobody spits dope, if they’re GOATs, well, then bitch show me then
Crept to their door, opened it slowly and tip-toed but shit
Somebody set the bar too low and I tripped over it
Whoops, jumped up, tried to throw in a quick ultimate
Just hopin' to scare 'em but, oh, it just killed both of 'em
Bodies with slit throats on the linoleum
I just throw 'em in dumpsters, the shit’s appropriate
Now I ain’t tryna follow what the guide says, yeah
Find the treasure just to buy the treasure, life
I ain’t tryna live it like a side quest, yeah
I’m nice enough to kill 'em all with the kindness
I’ve been indoors through the winter
My dick’s worth a 100 plus charisma
Cold as Winterfell, they ringin' out the dinner bell
I hit 'em with a little stealth, kill 'em like it’s Splinter Cell
Whatever, the overrated rapper that you’ll grow to hate
Hold up, wait, all you phony rappers need to know your lane
Catch you on the motorway but you gon' need a coat of paint
When I kick your Toyota till it’s totalled like a bonus stage, whatever
Perfect, yeah
I told you how it is, I ain’t tryna, ah, forget it
Yeah
Kill boss, game over, I don’t need another credit

(переклад)

Ага
Сет Сентрі, Super Cool Tree House: Епізод 4
Я не хочу жити вічно
Ага
Стріляти, бити, грабувати труп
Я не намагаюся жити вічно, так
Нове спорядження, та сама статистика, я не намагаюся жити вічно
Наступна монета, перейдіть до наступної монети
Ви молите або виявляєте експлойт
Ну, трахни їх, я просто йду на твою шию, хлопче
Мені не потрібно що зберігати, мені не потрібен контрольний пункт
Я був у приміщенні все літо, так
Я починав тупіт, тепер я тупіший
Я прожив достатньо життів, мені зовсім не потрібен інший
Я не вихваляюся придуманим, мені насправді не потрібен 1UP
Чоловіче, як би там не було, я сказав їм, що не намагаюся жити вічно
Ей, до біса продавця, де ти ховаєш усі свої скарби?
Так, візьміть це у експерта
Коли ви починаєте новий рівень, спершу перевірте, чи є щось ліворуч
До біса «так, сер», до біса ваша мана, я не використовую заклинання
Я просто вдарив за кут, а потім виганяю
Я втомився вигравати, я просто намагаюся побачити, як ти зараз програєш
Котиться по твоєму вестибюлі з кишенькою, повною синіх снарядів
Я щойно пробив прохід через базу гравців
Я припускаю, що всі AFK
Я не натискаю X, я не віддаю пошани
У вас немає гри, ви бета-тестування
Хедкраби, кігті смерті, до біса
Казадори, ебать їх, товариші по команді, ебать їх
Pockets E Honda отримала зелений колір, як Blanka
Але я насправді не намагаюся, я просто натираю всі кнопки
Чоловіче, як би там не було, я сказав їм, що не намагаюся жити вічно
Так, без об’єму, відкинь свою бісану голову
О, ти піклуєшся про свої цифри та свої хіти?
Цифри з’являються в твоїй голові, коли я вдарю тебе критичною, чувак, що завгодно
Я казав вам, як це я не хочу жити вічно
Ага
Немає нової гри, я не намагаюся жити…
Ця дорога така самотня й антиутопична
Ніхто не плює дурманом, якщо вони КОЗИ, ну тоді сука покажи мені
Підкрався до їхніх дверей, відчинив їх повільно й навшпиньки, але лайно
Хтось поставив планку занадто низько, і я спіткнувся об неї
Упс, підскочив, спробував вкинути швидкий ультимейт
Я просто сподівався налякати їх, але, о, це просто вбило їх обох
Тіла з перерізом горла на лінолеумі
Я просто викидаю їх у смітники, лайно відповідне
Тепер я не намагаюся слідувати тому, що говорить посібник, так
Знайдіть скарб, щоб купити скарб, життя
Я не намагаюся прожити як побічний квест, так
Я досить добрий, щоб убити їх усіх своєю добротою
Я був у приміщенні всю зиму
Мій хер коштує 100 плюс харизма
Холодні, як Вінтерфел, вони дзвонять у обідній дзвінок
Я вдарю їх із трошки прихильності, убиваю їх, ніби це Splinter Cell
Як би там не було, переоцінений репер, якого ви ненавидите
Зачекайте, зачекайте, все, що ви, фальшиві репери, маєте знати свою лінію
Зустрічаємо вас на автомагістралі, але вам не знадобиться шар фарби
Коли я вдарю вашу Toyota, поки це не стане як бонусний етап, що завгодно
Ідеально, так
Я казав тобі, як це є, я не намагаюся, ах, забудь
Ага
Вбити боса, гра закінчена, мені не потрібен інший кредит