Переклад тексту пісні Ink Blot Test - Seth Sentry

Ink Blot Test (оригінал)

Now tell me what you’re seeing in the Rorschach
I see trouble and it’s coming on a horseback
The four horseman, the sound of the war drums
Awesome!
What’s your poison?
Only really here for the short term
Better let it all burn, might as well
I see the devil in a short skirt, hot as hell
Gotta bounce, do the Lord’s work
Sin or two before church
And all will be forgiven over liquor and an hors d’oeuvre
Poor little porcelain soldiers enforcing their Lord’s will
Faith in their holsters while angels and vultures circle the same
And I’m smelling bullshit on both sides of the pulpit
The cool kids smoke cigarettes
And they sing a song of six pence
Through a hole in their withered necks
Strange lot, yin yang’s got a grey tinge
Big bang, go out the same way we came in
Set em up, dead em up, pick a weapon up
Get it done.
(x2)
Fuck you man
See I understand
From atop a soapbox we’re a bunch of ants
Look, science got a brand new funding grant
And made a test tube baby with guns for hands, Bang!
Baby boomer, man could they get cuter?
Yo, there’s kids in the military
That’s why they call it infantry
Every coo a fuck you in disguise
Nice day, not a single mushroom in the sky
But I feel so alone in the globe spinning
So I jumped up and made a God in my own image
Spun a gun around a sun
Simple
Printed up a couple of bumper stickers for the gift store
Not sure what I exist for
So I think by the wishful
Drink by the fishful
I got the devil in the details
Bible in the porn stash
That’s what I’m seeing in the Rorschach

Ink Blot Test (переклад)

А тепер скажіть мені, що ви бачите у Роршаху
Я бачу біду, і вона приходить на коні
Чотири вершника, звук бойових барабанів
Чудово!
Яка твоя отрута?
Тільки насправді тут на короткий термін
Краще нехай все згорить, а також
Я бачу диявола в короткій спідниці, гарячому, як пекло
Треба підстрибувати, виконувати Господню роботу
Гріх або два перед церквою
І все буде пробачено за алкогольні напої та закуски
Бідні маленькі порцелянові солдатики виконують волю свого Господа
Віра у свої кобури, поки ангели й грифи кружляють однаково
І я відчуваю запах дурниці по обидві сторони кафедри
Круті діти курять сигарети
І вони співають пісню за шість пенсів
Через дірку в їхніх висохлих шиях
Дивно, але інь-ян має сірий відтінок
Великий вибух, виходь так само, як ми увійшли
Налаштуйте їх, вбийте їх, візьміть зброю
Зробіть це.
(x2)
До біса, чоловіче
Дивіться, я розумію
Зверху мильниці ми – купа мурах
Подивіться, наука отримала новий грант на фінансування
І зробив немовля з пробірки з рушницями для рук, Bang!
Бебі-бумер, чувак, чи можуть вони стати симпатичнішими?
Так, є діти в армії
Тому вони називають це піхотою
Кожне воркування – трах, замаскований
Гарний день, жодного гриба на небі
Але я почуваюся таким самотнім у світі, що обертається
Тож я підскочив і створив бога за власним образом
Закрутив пістолет навколо сонця
Просто
Надрукував кільку наклейок на бампер для магазину подарунків
Не знаю, для чого я існую
Тож я думаю за бажанням
Випийте рибу
Я діявола в деталях
Біблія в сховищі порнографії
Це те, що я бачу в Роршаху