Переклад тексту пісні Langolier's Banquet - Seth Sentry

Langolier's Banquet (оригінал)

Right now I’m feeling like I can’t lose
I been trying to make a cheque like 1−2
But every second day I’m in a dark mood
So everything I say when I feel good is like a half truth
But living in the past is so harmful
So while the sun shines I make hay by the barnful
Haymaker punch-lines by the armful
Shoot first only ask the question what would Han do?
But yo it ain’t about the Greedo
It ain’t about the ego
It’s something that I must prove
My own style so any biter with a sharp tooth
Can try to sink it in, but sink or swim
I am shark proof
It’s ill between the paper and the mushrooms
The pills that I have consumed
Still that I can function
I have been so high and I have come down fast
But nothing ever happens in the past
I’m trying to live my dream but needa make cash
It’s like trying to find a needle in a hay stack
Well I ain’t got time to fuck around
So I just burn it all down
And pick the needle from the ground
I walk around with my head up in the clouds
And my mind all in a stupor
Vague and you would prolly think that I am stupid
Maybe true but I can do something that you can’t
I making music pretty good for a loose cunt
Change of views and prolly think about a new buzz
It’s kinda scary doing something brand new, huh
It feels uncomfortable
That’s prolly is a sign you’re trying to struggle out your comfort zone
Well I ain’t coming home, put my trash bin out
With all the dumb shit I’ve done before I rapped about
Others making money like I was above it all
Meanwhile I was selling drugs, what a fucking fraud
It’s a simple game, yeah nothing more
Peace to you and yours
Grab a Cuban out the humidor
It’s all smoke you try to catch it but you can’t
Let it pass, nothing happens in the past
What about a fall back?
What happens if it don’t work?
How you gonna claw back?
Man you gotta think
Yeah you gotta think
Man you a support act
Remember all that self doubt, can you recall that?
What about your future, what about your future?
What about a fall back?
What happens if it don’t work?
How you gonna claw back?
Man you gotta think
Yeah you gotta think
Man you a support act
Remember all that self doubt, can you recall that?
Hey yo langoliers, I got a fucking banquet here

(переклад)

Зараз я відчуваю, що не можу програти
Я намагався скласти чек на кшталт 1−2
Але кожен другий день у мене похмурий настрій
Тож усе, що я говорю, коли почуваюся добре, як напівправда
Але жити минулим так шкідливо
Тож поки світить сонце, я заготівлю сіно біля хліву
Хінокос — пунш-лінії
Стріляйте першим, лише задайте питання, що б зробив Хан?
Але справа не про Greedo
Це не про его
Це те, що я повинен довести
Мій власний стиль — будь-який кусач із гострим зубом
Можна спробувати зануритися всередину, але потонути або поплавати
Я доказ акул
Хворо між папером і грибами
Таблетки, які я вжив
Я все ще можу функціонувати
Я був так високо, і я швидко опустився
Але в минулому нічого не відбувається
Я намагаюся реалізувати свою мрію, але мені потрібно заробити гроші
Це все одно, що намагатися знайти голку в стозі сіна
Ну, у мене немає часу, щоб трахатися
Тому я просто спалю все це дотла
І зняти з землі голку
Я ходжу, піднявши голову в хмари
І мій розум весь у ступорі
Смутно, і ви навряд чи подумаєте, що я дурний
Можливо, це правда, але я можу робити те, чого ви не можете
Я роблю музику для розв’язної піхви
Змініть погляди й подумайте про нову інформацію
Якось страшно робити щось нове, га
Це незручно
Це означає, що ви намагаєтеся вийти зі своєї зони комфорту
Ну, я не прийду додому, прибери мій смітник
З усіма дурами, які я робив до того, як читав реп
Інші заробляли гроші, ніби я був понад усе
Тим часом я продавав наркотики, що за шахрайство
Це проста гра, так, нічого більше
Мир вам і вашим
Візьміть кубинця з хьюмідора
Це все дим, який ви намагаєтеся зловити, але не можете
Нехай це минає, нічого не відбувається в минулому
А як щодо відступу?
Що станеться, якщо це не спрацює?
Як ти збираєшся назад?
Людина, ти повинен думати
Так, треба думати
Чоловік, ти – підтримка
Пригадайте всі ці сумніви в собі, чи можете ви це пригадати?
Що з вашим майбутнім, що з вашим майбутнім?
А як щодо відступу?
Що станеться, якщо це не спрацює?
Як ти збираєшся назад?
Людина, ти повинен думати
Так, треба думати
Чоловік, ти – підтримка
Пригадайте всі ці сумніви в собі, чи можете ви це пригадати?
Привіт, ланголісти, у мене тут проклятий бенкет