Переклад тексту пісні Tiger King - Seth Sentry

Tiger King (оригінал)

Super Cool Tree House: Episode One
Whoop
Hello, good morning
Welcome y’all to the show, I’m Joe Exotic
I strapped a dynamite stick to my last Rolex before I shot it
Bro, I’m just killing time, you know I got it
I’m just feeling fine and smoking chronic, yeah
My weed clouds have got a silver lining
I got leopards in my pen, so try connect the dots
'Cause every metaphor has got a fucking set of claws, but
Rest assured I got some albums in the record stores
I saw a tiger and the tiger saw the best there was
I’m kind of busy putting sequins on my leather shorts
So grab a slice of pizza from the dumpster, I got extra sauce
Heard a rumour that Doc Antle just got cancelled
In an odd scandal with hot candles and mop handles
Do not gamble with the rest, you want the real guy
Airing once a week on the internet worldwide
«Where does your TV show air?»
«On the internet worldwide»
«we're gonna make okay?»
«Woo»
Okay
Leather chaps, dyed mullet and a silk shirt, woo!
Making paper, Tiger, like I’m Bill Burr, woo!
Fuck Carroll Baskin, what a real jerk
Tryna dig dirt up on your man but, yo, she killed hers
Well try pissing someone else off
'Fore I go and put a bunch of snakes inside your mailbox
Sold a couple tiger cubs so I could post the bail bond
Spent some time in jail, dopest hair inside the cell block
I’ll pull up like a bull inside of China store
Shoot a bunch of dynamite so I can watch the fireball
I’ve been playing Tekken lately just so I can fight the law
This guy is the only other Tiger King that I support
But rap is not as dangerous as this job
Here you try to touch the bars and get your arms ripped off
So now I gotta go and tell the people in the gift shop
But first I need to change into my bomber jacket, drip God
«Ladies and gentleman, before you hear it on the news I’m going to tell myself.
About an hour ago we had an incident where one of the employees stuck their
arm through the cage and a tiger tore her arm off.
I can give you your money
back or I can give you a rain check.»

Tiger King (переклад)

Супер крутий будинок на дереві: Епізод перший
Опа!
Привіт, доброго ранку
Ласкаво просимо всіх у шоу, я Джо Екзотик
Я прив’язав динамітову палицю до свого останнього Rolex, перш ніж вистрілити
Брат, я просто вбиваю час, ти знаєш, що я зрозумів
Я просто почуваюся добре і курю хронічно, так
Мої хмари бур’яну мають сріблясту підкладку
У моїй ручці леопарди, тож спробуйте з’єднати точки
Тому що кожна метафора має клятий набір кігтів, але
Будьте певні, у мене є кілька альбомів у магазинах звукозапису
Я бачив тигра, і тигр бачив найкраще, що було
Я начебто зайнятий накладанням блискіток на свої шкіряні шорти
Тож візьміть скибочку піци зі смітника, у мене додатковий соус
Почули чутки, що доктора Антла щойно скасували
У дивний скандал із гарячими свічками та ручками для швабри
Не грайте з іншими, ви хочете справжнього хлопця
Виходить раз на тиждень в Інтернеті по всьому світу
«Де виходить ваше телешоу?»
«В Інтернеті в усьому світі»
«Ми влаштуємось?»
«Ву»
Гаразд
Шкіряні хлопки, фарбована кефаль і шовкова сорочка, ну!
Роблю папір, Тигре, ніби я Білл Берр, вау!
До біса Керролла Баскіна, який справжній придурок
Спробувала накопати бруд на твого чоловіка, але вона вбила свого
Ну, спробуйте розлютити когось іншого
«Перш ніж я піду і покладу купу змій у вашу поштову скриньку
Продав пару тигренят, щоб внести заставу
Провів деякий час у в’язниці, у камерному блоку з липким волоссям
Я під’їду, як бик, у китайський магазин
Стріляйте в купу динаміту, щоб я міг спостерігати за вогняною кулею
Останнім часом я граю в Tekken, щоб боротися із законом
Цей хлопець є єдиний інший Король Тигрів, якого я підтримую
Але реп не такий небезпечний, як ця робота
Тут ви намагаєтеся доторкнутися до брусків і відірвати вам руки
Тож тепер я маю піти і розповісти людям у сувенірному магазині
Але спершу мені треба переодягтися в бомбер, капнути Боже
«Пані та джентльмени, перш ніж ви це почуєте в новинах, я скажу собі.
Приблизно годину тому у нас трапився випадок, коли один із співробітників застряг
руку через клітку, і тигр відірвав їй руку.
Я можу дати вам ваші гроші
або я можу дати вам чек на дощ.»