Переклад тексту пісні Brambles - Seth Sentry

Brambles (оригінал)

Yeah
Super Cool Tree House: Episode Five
I grab a dusty old jewel from my mountain of loot
And some gold bars, then I just spit 'em out in the booth
Sometimes I feel like I been paddlin' without a canoe
But I don’t die, I’m drownin' in the fountain of youth, they tried to
Hang me from the gallows at noon
Where the whole crowd was throwin' fruit and yellin' out «boo»
So I just ate a couple melons, drank a gallon of juice
Till the noose broke, I feel a little out of the loop, yeah
But I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do, yeah
Every week it’s somethin' brand new
But really shit ain’t nothin' I can’t handle
Every day livin' is stressful
Swimmin' in cement shoes, rent’s due, livin' in a cesspool
Gettin' shitty reviews, everyone’s against you
But if it don’t end you it makes you more death proof, yeah
If my dog’s kicked I’ma get John Wick
Kill 'em with a pencil, really get vengeful
Constant conflict keepin' me beyond fit
I mean, even Jesus got ripped doin' CrossFit
Sp I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do
Every week it’s somethin' brand new
Tryna pick my way out through the brambles
Tryna make my way out through the thickets
Since I was pushed out the bush I been pushin' the limits
Fuck a IG clip of your icy wrist
I’m just tryna avoid death and its icy grip
I just walk through the party with a IV drip
Till I float through the walls like it’s ID clip, yeah
Eat a spliff, yeah, smoke a book, yeah
Read a fish, yeah, over-cooked
Oh, I’m vibin'
Kinda feels like I’m flyin', yeah
Oh, wait, now I’m fallin'
All good, now I’m soarin'
Okay, now I’m divin', kamikaze pilot
Straight into that warship for takin' out my squadron
Throttle pushed forward, all in, medal on the coffin
Remember what he did, don’t remember what it cost him
Giant flash, yeah, fade to black, yeah
Pourin' smoke, yeah, rainin' ash, yeah
Catch me steppin' out the wreckage of the fiery crash
Hold me close before you throw me back into that briar patch, yeah
But I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do, yeah
Every week it’s somethin' brand new
Really shit ain’t nothin' I can’t handle
I’m just doin' what I can do
I’m just really doin' what I can do, yeah
Every week it’s somethin' brand new
Tryna pick my way out through the brambles
Not bad, not bad

Brambles (переклад)

Ага
Супер крутий будинок на дереві: Епізод п'ятий
Я вихоплю запилену стару коштовність зі своєї гори видобутку
І трохи золотих злитків, тоді я просто виплюю їх у будку
Іноді мені здається, що я катався без каное
Але я не вмираю, я тону у фонтані юності, вони намагалися
Повісьте мене з шибениці опівдні
Де весь натовп кидав фрукти і вигукував «бу»
Тож я щойно з’їв пару динь, випив галон соку
Поки петля не зірвалася, я відчуваю себе трохи не в курсі, так
Але я просто роблю те, що можу
Я просто роблю те, що можу, так
Щотижня це щось нове
Але насправді лайно — це те, з чим я не можу впоратися
Кожен день — це стрес
Плавання в цементному взутті, оренда, проживання в вигрібній ямі
Отримуючи дурні відгуки, усі проти вас
Але якщо це не закінчиться, це зробить вас більше доказом смерті, так
Якщо мою собаку б’ють, я дістану Джона Віка
Убивайте їх олівцем, справді будьте мстиві
Постійні конфлікти тримають мене не в тонусі
Я маю на увазі, навіть Ісус був розірваний, займаючись кроссфітом
Sp Я просто роблю те, що можу
Я просто роблю те, що можу
Щотижня це щось нове
Спробую вибрати мій шлях крізь кущі
Намагаюся пробитися крізь хащі
З тих пір, як я був витіснений із куща, я розсув межі
Трахніть IG-зажим свого крижаного зап’ястя
Я просто намагаюся уникнути смерті та її крижаної хватки
Я просто проходжу по вечірці з капельницею
Поки я пропливу крізь стіни, наче це зажим для ідентифікації, так
Їжте ласощі, так, курите книгу, так
Читайте рибу, так, переварену
О, я вібін
Таке відчуття, ніби я літаю, так
О, почекай, тепер я падаю
Все добре, тепер я літаю
Гаразд, тепер я гадаю, пілот-камікадзе
Прямо на той військовий корабель, щоб забрати мою ескадрилью
Гассель штовхнув вперед, ва-банк, медаль на труні
Пам’ятайте, що він робив, не пам’ятайте, чого це йому коштувало
Гігантський спалах, так, згасає до чорного, так
Сипле дим, так, дощ попіл, так
Злови мене, як виходжу з уламків вогняної катастрофи
Тримай мене ближче, перш ніж кинути назад у цю шипшину, так
Але я просто роблю те, що можу
Я просто роблю те, що можу, так
Щотижня це щось нове
Справді, лайно – це не те, з чим я не можу впоратися
Я просто роблю те, що можу
Я просто роблю те, що можу, так
Щотижня це щось нове
Спробую вибрати мій шлях крізь кущі
Непогано, непогано