Переклад тексту пісні Wild Wild World - Set It Off

Wild Wild World (оригінал)

What a wild, wild world we live in,
Where money talks and trouble sells,
Where if we strive to find the heavens, oh no
Then we got to walk through hell
Well if we crave a change,
Why not start today?
And sing it out loud
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
Wild world we live in
Let’s go
There’s a million pieces missin',
And seven worlds to fall apart, like that
Well how can one man make a difference?
Ohh how?
Maybe love is where it starts
Well if we crave a change,
Why not start today?
We’ll sing it out loud
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
Destroy and rebuild,
It’s kill or be killed,
But we can change,
We can change everything,
A little love,
Never hurt anything
We fight and we bleed,
We live and we breathe
And we can change,
We can change everything,
We can change the world, yeah!
What a wild, wild world we live in
Well if we crave a change,
Why not start today?
And scream it out loud
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
What a wild wild world
That we live in

Wild Wild World (переклад)

У якому дикому, дикому світі ми живемо,
Де гроші говорять і біда продається,
Куди, якщо ми прагнемо знайти небеса, о ні
Тоді ми мусимо пройти крізь пекло
Ну, якщо ми прагнемо змін,
Чому б не почати сьогодні?
І заспівайте вголос
Ми не сходимо з розуму,
Ми вчимося літати,
Ми шукаємо відповіді
Нашими обома очима
Ну, можливо, настав час приборкати монстра всередині,
Про цей дикий, дикий світ, у якому ми живемо
Дикий світ, у якому ми живемо
Ходімо
Не вистачає мільйона штук,
І сім світів, щоб розвалитися, отак
Ну як одна людина може змінитися?
Ой як?
Можливо, любов — це те, з чого вона починається
Ну, якщо ми прагнемо змін,
Чому б не почати сьогодні?
Ми співатимемо це вголос
Ми не сходимо з розуму,
Ми вчимося літати,
Ми шукаємо відповіді
Нашими обома очима
Ну, можливо, настав час приборкати монстра всередині,
Про цей дикий, дикий світ, у якому ми живемо
Зруйнувати і відбудувати,
Це вбити або будь вбитим,
Але ми можемо змінити,
Ми можемо змінити все,
Маленька любов,
Ніколи нічого не боляче
Ми боремося і кровоточимо,
Ми живемо і дихаємо
І ми можемо змінити,
Ми можемо змінити все,
Ми можемо змінити світ, так!
У якому дикому, дикому світі ми живемо
Ну, якщо ми прагнемо змін,
Чому б не почати сьогодні?
І кричати це вголос
Ми не сходимо з розуму,
Ми вчимося літати,
Ми шукаємо відповіді
Нашими обома очима
Ну, можливо, настав час приборкати монстра всередині,
Про цей дикий, дикий світ, у якому ми живемо
Ми не сходимо з розуму,
Ми вчимося літати,
Ми шукаємо відповіді
Нашими обома очима
Ну, можливо, настав час приборкати монстра всередині,
Про цей дикий, дикий світ, у якому ми живемо
Який дикий дикий світ
в якому ми живемо