Переклад тексту пісні One Single Second - Set It Off

One Single Second (оригінал)

Try to trace it to back when it started
To the moment we lost what we were
When «I love you too» sounded so heartless
When your kiss almost felt like a curse
Now your phone’s going off in the dead of the night
So defensive when I ask why
I’ve seen every red flag that you planted
As you bury our love in a lie
I’m confidently insecure about us now
'Cause I don’t believe you
For one single second, for one single second
Found out that your truths
Come one in a million, come one in a million
Yeah, I gotta go where my heart lies
And you wanna go with a lie
And I don’t believe you
For one single second, for one single second at all
No, no
For one single second
No, no
For one single second
I guess Faithful’s your new favorite F-word
But the U and the N you forgot
And I gave you the world at your doorstep
But your five-minute fling wandered off
And the look on your face is a dead giveaway
When I ask you «Are we okay?»
And you smile and you say «Never better»
With an undertone of «No, we’re not»
I’m confidently insecure about us now
'Cause I don’t believe you
For one single second, for one single second
Found out that your truths
Come one in a million, come one in a million
Yeah, I gotta go where my heart lies
And you wanna go with a lie
And I don’t believe you
For one single second, for one single second at all
No, no
For one single second
No, no
For one single second
'Cause I don’t believe you
For one single second, for one single second
Found out that your truths
Come one in a million, come one in a million
Yeah, I gotta go where my heart lies
And you wanna go with a lie
And I don’t believe you
For one single second, for one single second
Found out that your truths
Come one in a million, come one in a million
Yeah, I gotta go where my heart lies
And you wanna go with a lie
And I don’t believe you
For one single second, for one single second at all
No, no
For one single second
No, no
For one single second

One Single Second (переклад)

Спробуйте відстежити за початком
До того моменту, коли ми втратили те, ким ми були
Коли «Я теж тебе люблю» звучало так бездушно
Коли твій поцілунок був майже прокляттям
Тепер ваш телефон вимикається глухою вночі
Такий оборонний, коли я запитую, чому
Я бачив кожен червоний прапор, який ви посадили
Коли ви ховаєте нашу любов у брехні
Я впевнено не впевнений у нас зараз
Тому що я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду
Дізнався, що твої правди
Приходьте кожен на мільйона, приходьте – на мільйона
Так, я мушу йти туди, де моє серце
І ти хочеш піти з брехнею
І я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду взагалі
Ні ні
На одну-єдину секунду
Ні ні
На одну-єдину секунду
Мабуть, вірний — ваше нове улюблене слово на F
Але U і N ви забули
І я подарував тобі світ біля твого порогу
Але твій п’ятихвилинний кидок пропав
І вираз на твоєму обличчі — це мертвий подарунок
Коли я запитую вас: «Ми в порядку?»
І ти посміхаєшся і кажеш «Ніколи краще»
З підголосом «Ні, ми не»
Я впевнено не впевнений у нас зараз
Тому що я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду
Дізнався, що твої правди
Приходьте кожен на мільйона, приходьте – на мільйона
Так, я мушу йти туди, де моє серце
І ти хочеш піти з брехнею
І я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду взагалі
Ні ні
На одну-єдину секунду
Ні ні
На одну-єдину секунду
Тому що я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду
Дізнався, що твої правди
Приходьте кожен на мільйона, приходьте – на мільйона
Так, я мушу йти туди, де моє серце
І ти хочеш піти з брехнею
І я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду
Дізнався, що твої правди
Приходьте кожен на мільйона, приходьте – на мільйона
Так, я мушу йти туди, де моє серце
І ти хочеш піти з брехнею
І я вам не вірю
На одну секунду, на одну секунду взагалі
Ні ні
На одну-єдину секунду
Ні ні
На одну-єдину секунду