Переклад тексту пісні Dancing With The Devil - Set It Off

Dancing With The Devil (оригінал)

Life’s too short to be dancing with the Devil
Life’s too short to be dancing with the Devil
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Where am I?
My hands are tied
Turn on the lights and I see you standing
Over me, it’s hard to breathe
I can’t believe that you’d do this to me
Years of us building the trust up
No love was ever enough
I’m foolish to think we were friends
It’s funny how it ends
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil
Life’s too short to be dancing with the Devil
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
Now it’s time to pay the price
No playing nice, when you live so selfish
Have a drink, and make a scene
Embarrass me 'cause you’re lost and hopeless
Years of us building the trust up
No love was ever enough
I’m foolish to think we were friends
It’s funny how it ends
And you know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
You best sleep with a blanket and a shovel
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil
You try to act as if you’re saving me
But you wouldn’t cut the rope if it was hanging me
I’m sick of people saying what you sow you reap
'Cause I’ve been counting down the minutes of that, so to speak
Think of all the hours and hours of grind
That would turn it into sour findings
As I wonder if our resigning is becoming the silver lining
But I’m not a coward, I’m fighting
'Cause if they’re the meat, then I’m biting
Go ahead ignoring and smiling
'Cause I’m climbing 'til I let…
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes— (Yeah, yeah)
You know, when times get tough, you always give up
I know your smoking guns, the tip of your tongue
You take your aim to point the blame, it’s time we let it go
So save your lies, behind those eyes, you’re a devil in disguise
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
Life’s too short to be dancing with the Devil (Yeah)
You best sleep with a blanket and a shovel (Uh-huh)
'Cause life’s too short to be dancing with the Devil

Dancing With The Devil (переклад)

Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом
Найкраще спати з ковдрою та лопатою
Тому що життя надто коротке, щоб танцювати з дияволом
Де я?
Мої руки зв’язані
Увімкніть світло, і я бачу, що ви стоїте
Наді мною важко дихати
Я не можу повірити, що ти зробиш це зі мною
Роками ми зміцнювали довіру
Ніякої любові ніколи не було достатньо
Я нерозумно думати, що ми були друзями
Смішно, як це закінчується
Ви знаєте, коли настають важкі часи, ви завжди здаєтеся
Я знаю твої курячі зброї, кінчик твого язика
Якщо ви прагнете звинувачувати вас, настав час звільнити це
Тож бережіть свою брехню, за цими очима ви замаскований диявол
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом
Найкраще спати з ковдрою та лопатою
Тому що життя надто коротке, щоб танцювати з дияволом
Тепер настав час платити ціну
Не грати добре, коли ти живеш так егоїстично
Випийте та влаштуйте сцену
Збентежи мене, бо ти розгублений і безнадійний
Роками ми зміцнювали довіру
Ніякої любові ніколи не було достатньо
Я нерозумно думати, що ми були друзями
Смішно, як це закінчується
І ви знаєте, коли настають важкі часи, ви завжди здаєтеся
Я знаю твої курячі зброї, кінчик твого язика
Якщо ви прагнете звинувачувати вас, настав час звільнити це
Тож бережіть свою брехню, за цими очима ви замаскований диявол
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом (так)
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом (так)
Найкраще спати з ковдрою та лопатою
Тому що життя надто коротке, щоб танцювати з дияволом
Ти намагаєшся поводитися так, ніби рятуєш мене
Але ви б не перерізали мотузку, якби вона мене вішала
Мені набридло від людей, які говорять, що посієш, те пожнеш
Тому що я, так би мовити, відраховував хвилини цього
Подумайте про всі години та години роботи
Це перетворило б це на кислі висновки
Як я задаюся питанням, чи наша відставка стає срібною підкладкою
Але я не боягуз, я борюся
Тому що якщо вони м’ясо, то я кусаю
Ігноруйте й посміхайтеся
Тому що я піднімаюся, поки не дозволю…
Ви знаєте, коли настають важкі часи, ви завжди здаєтеся
Я знаю твої курячі зброї, кінчик твого язика
Якщо ви прагнете звинувачувати вас, настав час звільнити це
Тому збережіть свою брехню за цими очима— (Так, так)
Ви знаєте, коли настають важкі часи, ви завжди здаєтеся
Я знаю твої курячі зброї, кінчик твого язика
Якщо ви прагнете звинувачувати вас, настав час звільнити це
Тож бережіть свою брехню, за цими очима ви замаскований диявол
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом (так)
Життя занадто коротке, щоб танцювати з дияволом (так)
Найкраще спати з ковдрою та лопатою (угу)
Тому що життя надто коротке, щоб танцювати з дияволом