Переклад тексту пісні Projector - Set It Off

Projector (оригінал)

So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
Shut the fuck up, please
You flap your gums until I wanna pull my teeth
You may invade their brain
And wear them down into insane to say
«Oh wow!», «Oh word!?», «That's wild, I agree»
But that cannot be me
I see through every smile like twenty thread count sheets
Apologize or die you’d choose the latter
Not the right to be a decent human being just for once
I’m talking to a wall again
Why do I even try?
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
Shh, listen more talk less
I’ve seen the film before and I know how this end
You tell me how you’re right to light relationships on fire
And try to lock us all inside because you’re wrong
Look at your success
You shit on all your friends and blamed 'em for the mess
But I don’t need to believe everything that I read
I can see there’s a demon that’s stealing my peace
A disease that never leaves until I sing through gritted teeth
I’m talking to a wall again
Why do I even try?
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
If stubborn is as stubborn does
You’ve done enough tonight
I’m talking to a wall again
Why do I even try?
So light me up my little projector
And eat me up like Hannibal Lector
Then turn us from a friend into strangers
Cause you’ll never admit that you’re wrong
Enough’s enough, projector
So sit us down and give a new lecture
Then wear us out like ugly old sweaters
You bummed me out till I wrote a song
Enough’s enough, projector
So light me up my little projector

Projector (переклад)

Тож засвітіть мій мій маленький проектор
І з’їсти мене, як Ганнібал Лектор
Тоді перетворите нас із друзів на незнайомих людей
Тому що ти ніколи не визнаєш, що ти не правий
Досить, проектор
Тож сідайте нас і читайте нову лекцію
Тоді одягайте нас, як старі потворні светри
Ти розчарував мене, поки я не написав пісні
Досить, проектор
Заткнись, будь ласка
Ти хлопаєш яснами, поки я не захочу вирвати зуби
Ви можете вторгнутися в їхній мозок
І зношити їх до божевільних, щоб сказати
«Вау!», «О, слово!?», «Це дико, я згоден»
Але це не можу бути я
Я бачу крізь кожну посмішку, як двадцять аркушів
Вибачте або помрі, ви вибрали б останнє
Не право бути гідною людиною лише раз
Я знову розмовляю зі стіною
Чому я навіть намагаюся?
Тож засвітіть мій мій маленький проектор
І з’їсти мене, як Ганнібал Лектор
Тоді перетворите нас із друзів на незнайомих людей
Тому що ти ніколи не визнаєш, що ти не правий
Досить, проектор
Тож сідайте нас і читайте нову лекцію
Тоді одягайте нас, як старі потворні светри
Ти розчарував мене, поки я не написав пісні
Досить, проектор
Тсс, більше слухай, менше говори
Я вже бачив цей фільм і знаю, чим це закінчиться
Ви говорите мені, як ви маєте рацію, щоб запалити стосунки
І спробуйте замкнути нас всі всередині, тому що ви не праві
Подивіться на свій успіх
Ви насралися на всіх своїх друзів і звинувачували їх у безладі
Але мені не потрібно вірити всьому, що читаю
Я бачу, що демон краде мій спокій
Хвороба, яка ніколи не зникає, доки я не співаю крізь стиснуті зуби
Я знову розмовляю зі стіною
Чому я навіть намагаюся?
Тож засвітіть мій мій маленький проектор
І з’їсти мене, як Ганнібал Лектор
Тоді перетворите нас із друзів на незнайомих людей
Тому що ти ніколи не визнаєш, що ти не правий
Досить, проектор
Тож сідайте нас і читайте нову лекцію
Тоді одягайте нас, як старі потворні светри
Ти розчарував мене, поки я не написав пісні
Досить, проектор
Якщо впертий це як впертий
Сьогодні ви зробили достатньо
Я знову розмовляю зі стіною
Чому я навіть намагаюся?
Тож засвітіть мій мій маленький проектор
І з’їсти мене, як Ганнібал Лектор
Тоді перетворите нас із друзів на незнайомих людей
Тому що ти ніколи не визнаєш, що ти не правий
Досить, проектор
Тож сідайте нас і читайте нову лекцію
Тоді одягайте нас, як старі потворні светри
Ти розчарував мене, поки я не написав пісні
Досить, проектор
Тож засвітіть мій мій маленький проектор