Переклад тексту пісні Horrible Kids - Set It Off

Horrible Kids (оригінал)

'Cause they’re gonna get you,
They’re gonna get you in the end,
I swear it’s not a disease it’s just a game of pretend,
A game of pretend,
Why is it me they’re after,
Couldn’t they pick another one,
Some day I’ll spit their laughter,
And bite their tongue.
Horrible kids,
Would you look what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit.
Horrible kids, horrible kids, horrible kids,
Look what you did!
What makes this target grow?
Is it when his feelings show?
Hold a gun to his head and you’ll know,
You’ve pushed him down as low as he can go,
Go!
Get away from me,
Leave me be,
I beg you please,
I’m on the floor on bended knee.
Maybe then I’ll keep my sanity.
And I can’t stand this pain they cause me,
This puzzle will solve itself,
And maybe I just can’t seem to put this together yet.
Horrible kids,
Would you look what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit.
Horrible kids, horrible kids, horrible kids,
Look what you did!
Picture this he was just a kid,
Not knowing where to begin,
He wore all the wrong clothes followed all the wrong trends,
Persecuted for the things he did.
Picture this he was all alone,
Without a friend to call his own
So he sat on his bed,
With the thought in his head,
With wishes that they all were dead.
But then he saw the light,
Gained the will to fight,
Saw that victory was in sight,
But soon they all will see.
Horrible kids,
Would you look what you did,
It was your ignorance,
That formed a beast with your wit.
Horrible kids, horrible kids, horrible kids,
Look what we did!

Horrible Kids (переклад)

Тому що вони вас отримають,
Зрештою, вони вас отримають,
Клянуся, це не хвороба, це просто гра в прикидання,
Гра в прикидання,
Чому вони шукають мене,
Хіба вони не могли вибрати іншого,
Колись я плюну їх сміхом,
І прикусити їм язика.
Страшні діти,
Ти б подивися, що ти зробив,
Це було твоє невігластво,
Це створило звіра з вашою дотепністю.
Жахливі діти, жахливі діти, жахливі діти,
Подивіться, що ви зробили!
Що змушує цю ціль рости?
Це коли його почуття проявляються?
Приставте пістолет до його голови, і ви дізнаєтесь,
Ви штовхнули його так низько, як він міг опуститися,
Іди!
Піти від мене,
Залиш мене в спокої,
Прошу вас, будь ласка,
Я лежу на підлозі на зігнутому коліні.
Можливо, тоді я збережу розум.
І я не витримаю цього болю, який вони мені заподіюють,
Ця головоломка вирішиться сама собою,
І, можливо, я просто не можу скласти це разом.
Страшні діти,
Ти б подивися, що ти зробив,
Це було твоє невігластво,
Це створило звіра з вашою дотепністю.
Жахливі діти, жахливі діти, жахливі діти,
Подивіться, що ви зробили!
Уявіть, що він був лише дитиною,
Не знаючи, з чого почати,
Він носив неправильний одяг, дотримувався всіх неправильних тенденцій,
Переслідуваний за те, що він робив.
Уявіть, що він був зовсім один,
Без друга, щоб назвати свого
Тож він сів на своє ліжко,
З думкою в голові,
З побажанням, щоб усі вони були мертві.
Але потім він побачив світло,
Здобув волю до боротьби,
Побачив, що перемога вже на порозі,
Але скоро вони всі побачать.
Страшні діти,
Ти б подивися, що ти зробив,
Це було твоє невігластво,
Це створило звіра з вашою дотепністю.
Жахливі діти, жахливі діти, жахливі діти,
Подивіться, що ми робили!