Переклад тексту пісні The Haunting - Set It Off

The Haunting (оригінал)

«Come on in, boy,» said the skeletons sitting by her closet door
Dirty secrets, empty memories, and broken hearts across the floor
I was knocked out, heels over head
So you dragged me by my feet to a ghost town, where you buried me
No wonder no one heard my screams
Love’s so alive, but it died in its sleep
And now that it’s dead, I live in your head and I will haunt your fucking dreams
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better
Run away, boy, if you couldn’t tell, baby’s got a thirst for blood
A subtle system, wicked melodies, craving bullets from her gun
So entranced they, follow every word, little spirals in their eyes
Catch a lover, turn an enemy just to watch them burn alive
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better
Someday you may find that picture perfect guy
And I’ll chase my words with poison
Until that day arrives, and swine take to the sky
Fill your void with open thighs so
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will touch you like I did
So good luck finding something better
No one will love you like I did, will treat you like I did
So go on, wear that scarlet letter
No one will love you like I did, will fuck you like I did
So good luck finding something better

The Haunting (переклад)

— Заходь, хлопче, — сказали скелети, що сиділи біля дверей її шафи
Брудні таємниці, порожні спогади та розбиті серця на підлозі
Я був нокаутований, п’ятами через голову
Тож ти потягнув мене за ноги до міста-привиди, де й поховав мене
Не дивно, що ніхто не почув моїх криків
Кохання таке живе, але воно померло уві сні
А тепер, коли він помер, я живу у твоїй голові і буду переслідувати твої прокляті мрії
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не буде ставитися до тебе так, як я
Тож продовжуй, носи цю червону букву
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не торкатиметься тебе, як я
Тож удачі в пошуку чогось кращого
Тікай, хлопче, якщо ти не зміг розібратися, дитина жадає крові
Тонка система, злі мелодії, жадаючі кулі з її пістолета
Вони так зачаровані, слідкують за кожним словом, маленькі спіралі в очах
Спіймати коханця, перетворити ворога, щоб просто спостерігати, як вони горять заживо
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не буде ставитися до тебе так, як я
Тож продовжуй, носи цю червону букву
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не торкатиметься тебе, як я
Тож удачі в пошуку чогось кращого
Колись ви можете знайти на цьому фото ідеального хлопця
І я буду переслідувати свої слова отрутою
Поки той день настане, і свині піднімуть до неба
Заповніть свою порожнечу відкритими стегнами так
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не буде ставитися до тебе так, як я
Тож продовжуй, носи цю червону букву
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не торкатиметься тебе, як я
Тож удачі в пошуку чогось кращого
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не буде ставитися до тебе так, як я
Тож продовжуй, носи цю червону букву
Ніхто не буде любити тебе так, як я, не буде трахати тебе, як я
Тож удачі в пошуку чогось кращого