Переклад тексту пісні I'd Rather Drown - Set It Off

I'd Rather Drown (оригінал)

Thanks for treating me like every boy you meet
So please come in and take a seat
Here’s the part when I learn, and you will teach
On how to treat people like a piece of meat
I want a genuine, not a replica
Lethal medicine, a pin to the cornea
A sight for sore eyes
While other guys consume the lie, I’ll run and hide
No doors exist on my fortress
The only entrance is the one I bear
You’re nothing more than a temptress
I fell victim to a heartless snare
Burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I cannot trust you easily
Or think that I’m the only one
I never let people in, and I have you to remind me why
So baby burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I’d rather drown
I’m the master of construction
Because I’m building walls like it’s my occupation
If you portray a liar, I’ll shut you out without hesitation
It’s an art form of consummate skill
Of how she plays them like the pawn
Making boys drool at her will
Like Pavlov to the dogs
No doors exist on my fortress
The only entrance is the one I bear
You’re nothing more than a temptress
I fell victim to a heartless snare
Burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I cannot trust you easily
Or think that I’m the only one
I never let people in, and I have you to remind me why
So baby burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I’d rather, I’d rather, I’d rather
Drown me, slit my throat so lightly
Pick me up and drop me right into my grave
And now I wonder, sit alone and ponder
Should I even bother, when I see your face?
The itch I couldn’t scratch
Thought I’d come crawling back, but no
I’d much rather, rather, rather, rather, rather
Sing it, boys
I’d rather burn the bitch down
I never will cross that bridge again
I cannot trust you easily
Or think that I’m the only one
I never let people in, and I have you to remind me why
So baby burn the bitch down, I never will cross that bridge again
Go ahead and burn the bridge right down, it’s what you wanted
Burn the bridge right down
I’m not the only one, the only one
So baby burn the bitch down, I never will cross that bridge again
I’d rather drown

I'd Rather Drown (переклад)

Дякую, що ставитеся до мене, як до кожного хлопця, якого ви зустрічаєте
Тому, будь ласка, зайдіть і сідайте
Ось частина, коли я вчуся, а ти будеш вчити
Про те, як ставитися до людей як до шматка м’яса
Я хочу справжній, а не копію
Смертельні ліки, шпилька до рогівки
Видовище для хворих очей
Поки інші хлопці споживають брехню, я втечу і сховаюся
У моїй фортеці немає дверей
Єдиний вхід – це той, який я несу
Ви не більше ніж спокусниця
Я став жертвою безсердечної пастки
Спали суку
Я ніколи більше не переїду цей міст
Я не можу довіряти тобі легко
Або думати, що я єдиний
Я ніколи не впускаю людей, і я маю ви нагадати мені чому
Тож дитинко спали суку
Я ніколи більше не переїду цей міст
Краще б я втопився
Я майстер будівництва
Тому що я будую стіни, наче це моя професія
Якщо ти зобразиш брехуна, я без вагань закрию тебе
Це форма мистецтва неперевершеної майстерності
Про те, як вона грає ними, як пішаком
Змусити хлопців пускати слини за її бажанням
Як Павлов до собак
У моїй фортеці немає дверей
Єдиний вхід – це той, який я несу
Ви не більше ніж спокусниця
Я став жертвою безсердечної пастки
Спали суку
Я ніколи більше не переїду цей міст
Я не можу довіряти тобі легко
Або думати, що я єдиний
Я ніколи не впускаю людей, і я маю ви нагадати мені чому
Тож дитинко спали суку
Я ніколи більше не переїду цей міст
Я б краще, я б краще, я б краще
Втопи мене, переріж мені горло так легко
Візьміть мене і киньте прямо в мою могилу
А тепер я дивуюся, сиджу сам і розмірковую
Чи варто мені турбуватися, коли я бачу твоє обличчя?
Сверблячка, яку я не міг подряпати
Думав, що приповзу назад, але ні
Я б краще, швидше, швидше, швидше, швидше
Співайте, хлопці
Краще спалю суку
Я ніколи більше не переїду цей міст
Я не можу довіряти тобі легко
Або думати, що я єдиний
Я ніколи не впускаю людей, і я маю ви нагадати мені чому
Тож, дитинко, спали суку, я більше ніколи не переїду цей міст
Спалюйте міст, це те, чого ви хотіли
Спалити міст відразу
Я не один, єдиний
Тож, дитинко, спали суку, я більше ніколи не переїду цей міст
Краще б я втопився