Переклад тексту пісні Want - Set It Off

Want (оригінал)

It’s like drivin' with the headlights out,
Gone too fast and we can’t slow down,
Drinkin' cause we know it’s wrong, drink until it’s right, yeah,
It’s like drivin' with the headlights out.
So cordial, so stable,
So sure but so confused,
Too selfish, too lonely,
Too hard to face the truth,
I gotta say…
Before the damage is done,
Before you take what you want,
Before I take too long,
This isn’t what I really want,
Before the damage is done,
Before you’re callin' it love,
Before I break your heart,
This isn’t what I really want.
Want, want, want,
This isn’t what I really want.
It’s like swimming with a ten ton weight,
Start to struggle but you know your fate,
There’s no need to kill the lights, it’s obvious you’re blind,
Well, I guess I found another way to lie.
So cordial, so stable,
So sure but so confused,
Too selfish, too lonely
Too hard to face the truth.
Before the damage is done,
Before you take what you want,
Before I take too long,
This isn’t what I really want,
Before the damage is done,
Before you’re callin' it love,
Before I break your heart,
This isn’t what I really want.
Want, want, want,
This isn’t what I really want,
Want, want, want,
This isn’t what I really want.
This isn’t what I really want.
So cordial, so stable,
So sure but so confused,
Too selfish, too lonely,
But I, but I can’t commit to you…
No, no, no,
This isn’t what I really want
I gotta say…
Before the damage is done,
Before you take what you want,
Before I take too long,
This isn’t what I really want,
Before the damage is done,
Before you’re callin' it love,
Before I break your heart,
This isn’t what I really want.
Want, want, want,
This isn’t what I really want.
Before the damage is done,
Before you’re callin' it love,
Before I break your heart,
This isn’t what I really want.

Want (переклад)

Це як їхати з вимкненими фарами,
Занадто швидко, і ми не можемо сповільнитися,
Пий, бо ми знаємо, що це неправильно, пий, поки не стане правильно, так,
Це як їздити з вимкненими фарами.
Такий сердечний, такий стабільний,
Так впевнений, але такий заплутаний,
Занадто егоїстичний, занадто самотній,
Надто важко дивитися правді в очі,
Я мушу сказати…
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж взяти те, що хочеш,
Перш ніж я займу занадто багато часу,
Це не те, чого я насправді хочу,
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж називати це коханням,
Перш ніж розбити твоє серце,
Це не те, чого я насправді хочу.
Хочу, хочу, хочу,
Це не те, чого я насправді хочу.
Це як плавати з десятитонною вагою,
Почніть боротися, але ви знаєте свою долю,
Немає потреби вбивати світло, очевидно, що ти сліпий,
Ну, мабуть, я знайшов інший спосіб брехати.
Такий сердечний, такий стабільний,
Так впевнений, але такий заплутаний,
Занадто егоїстичний, занадто самотній
Надто важко дивитися правді в очі.
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж взяти те, що хочеш,
Перш ніж я займу занадто багато часу,
Це не те, чого я насправді хочу,
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж називати це коханням,
Перш ніж розбити твоє серце,
Це не те, чого я насправді хочу.
Хочу, хочу, хочу,
Це не те, чого я насправді хочу,
Хочу, хочу, хочу,
Це не те, чого я насправді хочу.
Це не те, чого я насправді хочу.
Такий сердечний, такий стабільний,
Так впевнений, але такий заплутаний,
Занадто егоїстичний, занадто самотній,
Але я, але я не можу зобов’язатися з тобою…
Ні-ні-ні,
Це не те, чого я насправді хочу
Я мушу сказати…
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж взяти те, що хочеш,
Перш ніж я займу занадто багато часу,
Це не те, чого я насправді хочу,
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж називати це коханням,
Перш ніж розбити твоє серце,
Це не те, чого я насправді хочу.
Хочу, хочу, хочу,
Це не те, чого я насправді хочу.
Перш ніж заподіяти шкоду,
Перш ніж називати це коханням,
Перш ніж розбити твоє серце,
Це не те, чого я насправді хочу.